{\fad(300,300)\fscx97\fscy102\pos(942.044,70.178)}压制/翻译/字幕修改：HAF半个水果 翻译支持：百度翻译
{\fad(200,200)\pos(938.667,779.333)}「我啊，到了关键时刻就不会唱歌了···」\N
「声音发不出来···」
{\fad(200,200)\pos(1459.2,898.8)}「接下来是青山南小学合唱部的各位」
{\fad(200,0)\pos(1238.4,1058.8)}「涩谷香音！」
{\fad(200,0)\fscx185\fscy148\pos(1511.999,326)}「歌曲停止了！」
{\fad(200,200)\pos(956.8,1065.2)}「我啊，音乐科的考试落榜了···我最喜欢了···」\N
「一定没有才能···」
{\pos(888,406)\fscx196\fscy166}「可可真想和香音做学校偶像！」
{\fscx132\fscy107\pos(984,774)}「但是，真的好吗？真的就这样好了？」
{\fscx156\fscy143\pos(981.333,691.333)}「努力做自己喜欢的事情，会有结局吗！？」
{\fad(200,200)\pos(922.667,566)}「话说回来，大家对学园偶像有兴趣吗？」
{\fad(200,200)\pos(1040,690)}可可想和大家一起做学园偶像啊！
{\fad(200,200)\pos(1196,258)}太可爱了···我做不到！
{\fad(200,0)\pos(380,1050)}天籁之音的人···
{\fad(200,200)\pos(461.333,731.333)}Galaxy!!
{\fad(200,200)\pos(1212.8,794.8)}「没关系。稍微在网上找一下
{\fad(200,200)\pos(1331.2,1026.8)}收到了很多“不错”！」
{\fad(200,200)\pos(915.2,556.4)}「可可、不善于运动···」
{\fad(200,200)\pos(777.6,868.4)}「平安名堇，我来找你了！」
{\fad(200,200)\pos(620.8,342)}「一秒2349票、还是一秒一秒地···」
{\fad(200,200)\fscx289\fscy257\pos(970,536)}学生会长候补，平安名堇！
{\fad(200,200)\pos(936,824.667)}「其实，之前进了社团的房间，发现里面有咖啡···」
{\fad(200,200)\pos(624,342)}「无论怎么努力，也无法在正中间闪耀···」
{\fad(200,200)\pos(1034.667,531.333)}「邀请千砂都当学校偶像吗？」
{\fad(200,200)\pos(673.6,769.733)}果然，我只是个累赘！
{\fad(200,200)\pos(785.6,873.733)}对不起，小可对不起！
{\fad(200,200)\pos(1524.266,956.4)}没关系！唱歌不可怕！很开心！！\N
唱歌是非常开心的！
{\fad(200,200)\pos(532.266,756.4)}歌唱吧。
{\fad(200,200)\pos(1057.599,884.4)}因为我不是一个人！
{\fad(300,300)\fscx67\fscy78\pos(280,66)}♬：未来は風のように(Short)-Liella!
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}香音：未来は風のように
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}未来就像吹拂的清风
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}僕らを呼んでるんだ
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}声声呼唤着我们
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}何が待ち受けてるか
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}有什么在等待我们呢
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}誰も知らない
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}大家都无从知晓
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}小千：それでも進みたいんだ
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}即使如此仍不停继续进发
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}だって 後悔したくないよ
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}因为不想自己留有遗憾
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}堇：こころ押さえつけるの無理さ
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}压抑内心的感觉不可取
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}小千+堇：みんな自由になろう
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}大家都自由地去追逐吧
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}恋：あきらめない！決めたから
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}既然下定了决心 就绝不会放弃
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}可可：泣いて笑って 頑張っちゃうよ
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}哭泣也好 笑容也罢 我们都要努力
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}合：限界 超えたいね
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}想要超越极限呐
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}信じることが大事だと
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}只要告诉自己
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}自分に言い聞かせたら
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}信念无比重要
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}もっと もっと 遠く
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}就能到达更遥远的前方
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}目指してみよう
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}朝着目标前进吧
{\fad(200,200)\pos(986.667,254)}小さな存在だけど
{\fad(200,200)\pos(986.667,195.333)}虽然现在还是颗小小的新星
{\fad(200,200)\pos(1632,509.999)}大きな夢があるから
{\fad(200,200)\pos(1632,451.333)}但仍心怀宏大的梦想
{\fad(200,100)\pos(1632,509.999)}負けないよ
{\fad(200,100)\pos(1632,451.333)}我不会认输
{\fad(200,200)\pos(954.667,125.999)}さあ 一緒に飛ぼうよ
{\fad(200,200)\pos(970.667,64.666)}来吧 让我们一起飞翔吧！
{\fad(200,200)\pos(954.667,125.999)}負けないよ さあ 一緒に飛ぼうよ
{\fad(200,200)\pos(970.667,64.666)}我不会认输 来吧 让我们一起飞翔吧！
{\fad(200,200)\pos(837.333,539.333)}「Liella！开始是因为香音酱当时唱歌。
{\fad(200,200)\pos(1088,851.333)}回应了可可的想法。」
{\fad(200,200)\pos(653.333,896.666)}「我知道！\N
无论如何，我并不总是在最后」
{\fad(200,200)\pos(1472,1045.999)}「即使是村民也很重要。 」
{\fad(200,200)\pos(730,464.666)}「戏剧也必须要赢吧！必须拿出结果！那么…！」
{\fad(200,200)\pos(1205.333,741.999)}「谢谢……可可」
{\fad(200,200)\pos(450.666,957.999)}「紫色」
{\fad(200,200)\pos(682.667,643.333)}「我不喜欢它本来的样子