GitHub ↗ ← 返回

ncop.ass

anime/Clannad另外的原声带/NCOP/ncop.assASS共 59 条字幕
样式信息 (2)
Clannad - 复制
名称Clannad - 复制字体思源宋体 CN字号68主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00000000背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边1.5阴影1对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1
Clannad
名称Clannad字体A-OTF Ryumin Pr6N B-KL字号53主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00000000背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2角度0边框样式1描边1.5阴影1对齐2左边距10右边距10垂直边距0编码1
#10:00:00.000:00:07.33Clannad - 复制
{\fad(300,300)}曾经做了一场晶莹剔透的梦
#20:00:00.000:00:07.33Clannad
{\fad(300,300)}透き通る夢を見ていた
#30:00:07.360:00:13.94Clannad - 复制
{\fad(300,300)}那是一份温馨的永恒
#40:00:07.360:00:13.94Clannad
{\fad(300,300)}柔らかい永遠
#50:00:13.970:00:20.66Clannad - 复制
{\fad(300,300)}微风般的声音
#60:00:13.970:00:20.66Clannad
{\fad(300,300)}風のような微かな聲が
#70:00:20.690:00:26.56Clannad - 复制
{\fad(300,300)}那是天空对我的呼唤
#80:00:20.690:00:26.56Clannad
{\fad(300,300)}高い空から僕を呼んでいる
#90:00:27.280:00:33.38Clannad - 复制
{\fad(300,300)}如果就这样展翅高飞
#100:00:27.280:00:33.38Clannad
{\fad(300,300)}このまま飛び立てば
#110:00:33.410:00:39.82Clannad - 复制
{\fad(300,300)}我便可以到达任何地方
#120:00:33.410:00:39.82Clannad
{\fad(300,300)}どこにだって行ける
#130:00:40.500:00:47.10Clannad - 复制
{\fad(300,300)}在那光芒中随风摇曳的
#140:00:40.500:00:47.10Clannad
{\fad(300,300)}光の中揺らめいた
#150:00:47.130:00:53.23Clannad - 复制
{\fad(300,300)}是我全部的思念与话语
#160:00:47.130:00:53.23Clannad
{\fad(300,300)}言葉も思いも全部
#170:00:53.260:01:01.26Clannad - 复制
{\fad(300,300)}一定能毫无保留的传达给你
#180:00:53.260:01:01.26Clannad
{\fad(300,300)}殘さず 伝えて きっと
#190:01:13.580:01:20.18Clannad - 复制
{\fad(300,300)}从很久以前就怀着这种心情
#200:01:13.580:01:20.18Clannad
{\fad(300,300)}不確かな気持ちを抱く
#210:01:20.210:01:26.80Clannad - 复制
{\fad(300,300)}无论何时都感到不安
#220:01:20.210:01:26.80Clannad
{\fad(300,300)}どうしても不安で
#230:01:26.830:01:33.40Clannad - 复制
{\fad(300,300)}虽然至今还未能明白
#240:01:26.830:01:33.40Clannad
{\fad(300,300)}今はまだ知らないけれど
#250:01:33.430:01:39.35Clannad - 复制
{\fad(300,300)}但总有一天会映入你的眼中
#260:01:33.430:01:39.35Clannad
{\fad(300,300)}いつかその目に映る時が來る
#270:01:40.010:01:46.21Clannad - 复制
{\fad(300,300)}无限宽广的世界中
#280:01:40.010:01:46.21Clannad
{\fad(300,300)}世界は続いてる
#290:01:46.240:01:52.61Clannad - 复制
{\fad(300,300)}始终追寻着你的足迹
#300:01:46.240:01:52.61Clannad
{\fad(300,300)}君を目指しながら
#310:01:53.210:01:59.64Clannad - 复制
{\fad(300,300)}在我们紧紧相握的手中
#320:01:53.210:01:59.64Clannad
{\fad(300,300)}重ねた手と手の中に
#330:01:59.920:02:06.60Clannad - 复制
{\fad(300,300)}如果能看见那小小的未来
#340:01:59.920:02:06.60Clannad
{\fad(300,300)}小さな未來が見えたら
#350:02:06.630:02:13.13Clannad - 复制
{\fad(300,300)}就让我们放开所有的回忆
#360:02:06.630:02:13.13Clannad
{\fad(300,300)}記憶を さあ 解き放とう
#370:02:13.160:02:29.92Clannad - 复制
{\fad(300,300)}因为在我们彼此坦诚心意后 会有我们等待已久的时光
#380:02:13.160:02:29.92Clannad
{\fad(300,300)}真っ直ぐな心の先に 繋がる時間があるから
#390:02:39.120:02:45.72Clannad - 复制
{\fad(300,300)}即使在寒冷的清晨 我也能毫不迷茫的前进
#400:02:39.120:02:45.72Clannad
{\fad(300,300)}冷たい朝の日も迷わずに進んで行くよ
#410:02:45.750:02:52.27Clannad - 复制
{\fad(300,300)}无论悲伤或痛楚 都能化做我坚持的动力
#420:02:45.750:02:52.27Clannad
{\fad(300,300)}痛みも悲しみも味方に変えながら
#430:02:52.300:02:58.98Clannad - 复制
{\fad(300,300)}你在天空中的身影 至今仍未消散
#440:02:52.300:02:58.98Clannad
{\fad(300,300)}君を照らしている大気がまだ消えないなら
#450:02:59.010:03:07.01Clannad - 复制
{\fad(300,300)}请稍稍等待 静静将我守望
#460:02:59.010:03:07.01Clannad
{\fad(300,300)}僕を待っていて 靜かに見下ろして
#470:03:19.670:03:25.76Clannad - 复制
{\fad(300,300)}在我们紧紧相握的手中
#480:03:19.670:03:25.76Clannad
{\fad(300,300)}重ねた手と手の中に
#490:03:25.930:03:32.44Clannad - 复制
{\fad(300,300)}如果能看见那小小的未来
#500:03:25.930:03:32.44Clannad
{\fad(300,300)}小さな未來が見えたら
#510:03:32.600:03:39.11Clannad - 复制
{\fad(300,300)}在那光芒中随风摇曳的
#520:03:32.600:03:39.11Clannad
{\fad(300,300)}光の中揺らめいた
#530:03:39.240:03:45.41Clannad - 复制
{\fad(300,300)}是我全部的思念与话语
#540:03:39.240:03:45.41Clannad
{\fad(300,300)}言葉も思いも全部
#550:03:45.490:03:52.12Clannad - 复制
{\fad(300,300)}不管你此刻离我多么遥远
#560:03:45.490:03:52.12Clannad
{\fad(300,300)}遙かな 君まで
#570:03:52.290:04:03.22Clannad - 复制
{\fad(300,300)}一定能毫无保留的将它传达
#580:03:52.290:04:03.22Clannad
{\fad(300,300)}殘さず 伝えて きっと
#590:04:05.050:04:17.82Clannad - 复制
{\fad(300,300)}压制/字幕制作:HAF半个水果