GitHub ↗ ← 返回

同じ高み-riya带字幕.ass

anime/Clannad另外的原声带/同じ高み-riya带字幕/同じ高み-riya带字幕.assASS共 39 条字幕
样式信息 (2)
Clannad中
名称Clannad中字体思源宋体 CN字号45主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00000000背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边1.5阴影0对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1
Clannad
名称Clannad字体A-OTF Ryumin Pr6N B-KL字号38主色&H00FFFFFF辅色&H000000FF描边色&H00000000背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距2角度0边框样式1描边1.5阴影0对齐2左边距10右边距10垂直边距0编码1
#10:01:04.400:01:10.54Clannad中
{\fad(400,400)}如果我决定最后一次投篮
#20:01:04.400:01:10.54Clannad
{\fad(400,400)}もしこの最後のシュートが
#30:01:10.570:01:16.95Clannad中
{\fad(400,400)}是不是会让你惊讶呢?
#40:01:10.570:01:16.95Clannad
{\fad(400,400)}決まったら君は驚く?
#50:01:16.980:01:29.31Clannad中
{\fad(400,400)}那么就把它 作为今天的证明送给你
#60:01:16.980:01:29.31Clannad
{\fad(400,400)}それを君に捧げるよ 今日への証に
#70:01:29.690:01:34.41Clannad中
{\fad(400,400)}为了能成为
#80:01:29.690:01:34.41Clannad
{\fad(400,400)}かたっぽほどけたままでも
#90:01:34.440:01:41.99Clannad中
{\fad(400,400)}一个开朗的孩子 就好好的放松自己吧
#100:01:34.440:01:41.99Clannad
{\fad(400,400)}気づかず 子供のように目指してたんだ
#110:01:43.010:01:45.74Clannad中
{\fad(400,400)}你拖着疲惫的身体
#120:01:43.010:01:45.74Clannad
{\fad(400,400)}どんなに不恰好でも
#130:01:45.770:01:53.25Clannad中
{\fad(400,400)}向这走来 球鞋上满是泥水
#140:01:45.770:01:53.25Clannad
{\fad(400,400)}走りきった 靴が泥にまみれていた
#150:01:55.680:02:03.68Clannad中
{\fad(400,400)}就算痛苦甚于欣喜
#160:01:55.680:02:03.68Clannad
{\fad(400,400)}嬉しいことより 苦しいことのほうが多くて
#170:02:03.920:02:11.11Clannad中
{\fad(400,400)}即使如此你也来到了我身边
#180:02:03.920:02:11.11Clannad
{\fad(400,400)}それでもここまでこれたんだ
#190:03:10.750:03:22.51Clannad中
{\fad(400,400)}风儿吹乱了头发 在风中舞动
#200:03:10.750:03:22.51Clannad
{\fad(400,400)}髪を膨らませ 立ちつくしている
#210:03:23.120:03:35.94Clannad中
{\fad(400,400)}我并未有归心 如今在呼唤着你
#220:03:23.120:03:35.94Clannad
{\fad(400,400)}振り返らないで 今君を呼ぶから
#230:03:36.480:03:39.28Clannad中
{\fad(400,400)}你拖着疲惫的身体
#240:03:36.480:03:39.28Clannad
{\fad(400,400)}どんなに不恰好でも
#250:03:39.310:03:47.31Clannad中
{\fad(400,400)}向这走来 衣服上满是泥水
#260:03:39.310:03:47.31Clannad
{\fad(400,400)}走りきった 服も泥にまみれていた
#270:03:48.650:03:57.25Clannad中
{\fad(400,400)}就算痛苦甚于欣喜
#280:03:48.650:03:57.25Clannad
{\fad(400,400)}嬉しいことより 苦しいことのほうが多くて
#290:03:57.630:04:01.55Clannad中
{\fad(400,400)}也不过如此
#300:03:57.630:04:01.55Clannad
{\fad(400,400)}止まったりもした
#310:04:01.730:04:07.39Clannad中
{\fad(400,400)}不管怎样都要继续前行
#320:04:01.730:04:07.39Clannad
{\fad(400,400)}それでも走り続けるんだ
#330:04:07.600:04:14.05Clannad中
{\fad(400,400)}今日也比他人付出了更多的汗水
#340:04:07.600:04:14.05Clannad
{\fad(400,400)}今日も他人よりも汗を流して
#350:04:14.160:04:20.09Clannad中
{\fad(400,400)}接下来呢 快要到达终点了吗?
#360:04:14.160:04:20.09Clannad
{\fad(400,400)}どうだろう そろそろたどり着ける頃?
#370:04:20.120:04:28.12Clannad中
{\fad(400,400)}那是我们共同想要达到的目标
#380:04:20.120:04:28.12Clannad
{\fad(400,400)}広がる 目指してきた 同じ高みが
#390:04:31.450:04:39.88Clannad中
{\fad(400,400)}压制/字幕制作:HAF半个水果