IN-18.ass · 字幕存档

▶ 样式信息 (3)

中文-1

名称中文-1字体犬神志专注iOS/Android字体字号71主色&H00ADBE1A辅色&H00F56307描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.7阴影0对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1

日文-1

名称日文-1字体Arial字号60主色&H003E25B1辅色&H000000FF描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.9阴影1.9对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1

SE-progress-bar-bg

名称SE-progress-bar-bg字体Arial字号20主色&H00FFFC00辅色&HAE505050描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0阴影0对齐1左边距0右边距0垂直边距0编码1

#10:00:19.09→0:00:27.09中文-1

{\kf800}{\fad(150,150)}玫瑰人生......

#20:00:19.09→0:00:27.09日文-1

{\fad(150,150)}薔薇色の人生ラ·ヴィ·アン·ローズラ·ヴィ·アン·ローズ！

#30:00:37.27→0:00:42.03中文-1

{\kf185}{\fad(150,150)}没有蛋挞 {\kf44}{\kf247}没有马卡龙（一种食物）

#40:00:37.27→0:00:42.03日文-1

{\fad(150,150)}タルトもないし、マカロンもない

#50:00:43.11→0:00:47.64中文-1

{\kf453}{\fad(150,150)}但我有一些酥脆的面包

#60:00:43.11→0:00:47.64日文-1

{\fad(150,150)}でも、ぱさぱさのパンならある！

#70:00:49.45→0:00:54.76中文-1

{\kf531}{\fad(150,150)}没有白马王子没有骑士

#80:00:49.45→0:00:54.76日文-1

{\fad(150,150)}白馬の王子もナイトもいない

#90:00:55.31→0:00:59.90中文-1

{\kf459}{\fad(150,150)}没有阿拉伯国王

#100:00:55.31→0:00:59.90日文-1

{\fad(150,150)}アラブの王様だっていない

#110:00:59.93→0:01:05.65中文-1

{\kf111}{\fad(150,150)}但我{\kf192}{\kf269}有一个爱人

#120:00:59.93→0:01:05.65日文-1

{\fad(150,150)}だけど、情夫がいる！

#130:01:08.29→0:01:09.23中文-1

{\kf94}{\fad(150,150)}什么好消息？

#140:01:08.29→0:01:09.23日文-1

{\fad(150,150)}いいこと?

#150:01:09.45→0:01:13.58中文-1

{\kf413}{\fad(150,150)}你不是一个人在战斗

#160:01:09.45→0:01:13.58日文-1

{\fad(150,150)}あんたは1人じゃない

#170:01:13.88→0:01:14.89中文-1

{\kf101}{\fad(150,150)}所以啊

#180:01:13.88→0:01:14.89日文-1

{\fad(150,150)}だからさ

#190:01:15.29→0:01:22.15中文-1

{\kf686}{\fad(150,150)}别老是这样哭啊

#200:01:15.29→0:01:22.15日文-1

{\fad(150,150)}そうやって、いつまでも泣いてるんじゃないよ！

#210:01:25.95→0:01:33.95中文-1

{\kf800}{\fad(150,150)}玫瑰人生......

#220:01:25.95→0:01:33.95日文-1

{\fad(150,150)}薔薇色の人生ラ·ヴィ·アン·ローズラ·ヴィ·アン·ローズ！

#230:01:37.92→0:01:42.98中文-1

{\kf506}压制/字幕制作/翻译：HAF半个水果

#240:00:00.00→0:01:49.27SE-progress-bar-bg

{\K10927\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}