GitHub ↗ ← 返回

キミのかたち.ass

anime/SolaOST/キミのかたち/キミのかたち.assASS共 62 条字幕
样式信息 (2)
中文(漫)720
名称中文(漫)720字体内海フォント-Regular 简体补全字号39主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00F5C53D背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边2阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
日文(漫)720
名称日文(漫)720字体851tegakizatsu字号24主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00AC7892背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0.2角度0边框样式1描边2阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
#10:00:03.520:00:12.20中文(漫)720
{\fad(300,300)\pos(644,53)}音乐平台上没有对应翻译,翻译来自各大在线翻译平台,仅供参考!
#20:00:26.010:00:32.30中文(漫)720
{\fad(300,300)}当我呼唤你的名字时
#30:00:26.010:00:32.30日文(漫)720
{\fad(300,300)}キミの名前を呼んだら
#40:00:32.330:00:38.73中文(漫)720
{\fad(300,300)}心如晴空
#50:00:32.330:00:38.73日文(漫)720
{\fad(300,300)}心は晴れ渡る空のよう
#60:00:38.760:00:44.32中文(漫)720
{\fad(300,300)}无法掩饰谎言的你
#70:00:38.760:00:44.32日文(漫)720
{\fad(300,300)}噓を隠せないキミの
#80:00:44.350:00:46.49中文(漫)720
{\fad(300,300)}编织的言语
#90:00:44.350:00:46.49日文(漫)720
{\fad(300,300)}紡いだ言葉は
#100:00:46.520:00:51.45中文(漫)720
{\fad(300,300)}就像温柔的音乐
#110:00:46.520:00:51.45日文(漫)720
{\fad(300,300)}まるで優しい音楽
#120:00:51.480:00:57.82中文(漫)720
{\fad(300,300)}当我呼唤你的名字时
#130:00:51.480:00:57.82日文(漫)720
{\fad(300,300)}キミの名前を呼んだら
#140:00:57.850:01:04.17中文(漫)720
{\fad(300,300)}心绪平静如海
#150:00:57.850:01:04.17日文(漫)720
{\fad(300,300)}心は穏やかな海のよう
#160:01:04.200:01:10.49中文(漫)720
{\fad(300,300)}你走得如此近
#170:01:04.200:01:10.49日文(漫)720
{\fad(300,300)}こんなに近くで歩くキミの
#180:01:10.520:01:17.01中文(漫)720
{\fad(300,300)}指尖掠过那雪白的手臂
#190:01:10.520:01:17.01日文(漫)720
{\fad(300,300)}その白い腕を指先が掠めた
#200:01:17.040:01:22.57中文(漫)720
{\fad(300,300)}不管时间如何流逝
#210:01:17.040:01:22.57日文(漫)720
{\fad(300,300)}どんなに時間が過ぎて
#220:01:22.600:01:29.54中文(漫)720
{\fad(300,300)}就算世界失去了记忆
#230:01:22.600:01:29.54日文(漫)720
{\fad(300,300)}世界が記憶を消してしまっても多分
#240:01:29.570:01:36.51中文(漫)720
{\fad(300,300)}无论何时都能想起你
#250:01:29.570:01:36.51日文(漫)720
{\fad(300,300)}いつだってキミを思い出せる
#260:01:36.540:01:39.04中文(漫)720
{\fad(300,300)}那阵风吹来
#270:01:36.540:01:39.04日文(漫)720
{\fad(300,300)}あの風が吹いたら
#280:01:39.070:01:46.50中文(漫)720
{\fad(300,300)}笑着挥手
#290:01:39.070:01:46.50日文(漫)720
{\fad(300,300)}笑顏で手を振るよ
#300:02:11.600:02:17.93中文(漫)720
{\fad(300,300)}走在你身后
#310:02:11.600:02:17.93日文(漫)720
{\fad(300,300)}キミの后ろを歩けば
#320:02:17.960:02:24.29中文(漫)720
{\fad(300,300)}心像飞翔的鸟儿
#330:02:17.960:02:24.29日文(漫)720
{\fad(300,300)}心は飛んでゆく鳥のよう
#340:02:24.320:02:29.75中文(漫)720
{\fad(300,300)}虽然没有注意到
#350:02:24.320:02:29.75日文(漫)720
{\fad(300,300)}気付いてなかったけれど
#360:02:29.920:02:33.63中文(漫)720
{\fad(300,300)}迈出的那一步
#370:02:29.920:02:33.63日文(漫)720
{\fad(300,300)}踏み出したその一歩が
#380:02:33.710:02:37.08中文(漫)720
{\fad(300,300)}比以往轻快
#390:02:33.710:02:37.08日文(漫)720
{\fad(300,300)}いつもより軽やか
#400:02:37.110:02:42.64中文(漫)720
{\fad(300,300)}率真的眼神
#410:02:37.110:02:42.64日文(漫)720
{\fad(300,300)}真っ直ぐな眼差しも
#420:02:42.670:02:49.76中文(漫)720
{\fad(300,300)}阳光下咖啡色的头发
#430:02:42.670:02:49.76日文(漫)720
{\fad(300,300)}陽に透ける珈琲色した髪も全部
#440:02:49.790:02:56.58中文(漫)720
{\fad(300,300)}什么时候都能想起来
#450:02:49.790:02:56.58日文(漫)720
{\fad(300,300)}いつだってきっと思い出せる
#460:02:56.610:03:00.94中文(漫)720
{\fad(300,300)}在云的下方
#470:02:56.610:03:00.94日文(漫)720
{\fad(300,300)}流れてゆく云の真下で
#480:03:00.970:03:06.68中文(漫)720
{\fad(300,300)}非常鲜明
#490:03:00.970:03:06.68日文(漫)720
{\fad(300,300)}鮮やかに
#500:03:30.240:03:31.73中文(漫)720
{\fad(300,300)}就这样
#510:03:30.240:03:31.73日文(漫)720
{\fad(300,300)}このまま
#520:03:31.760:03:37.13中文(漫)720
{\fad(300,300)}不管时间如何流逝
#530:03:31.760:03:37.13日文(漫)720
{\fad(300,300)}どんなに時間が過ぎて
#540:03:37.160:03:44.32中文(漫)720
{\fad(300,300)}即使世界的记忆消失了
#550:03:37.160:03:44.32日文(漫)720
{\fad(300,300)}世界が記憶を消してしまったとしても
#560:03:44.350:03:51.12中文(漫)720
{\fad(300,300)}仍然永远记得你
#570:03:44.350:03:51.12日文(漫)720
{\fad(300,300)}いつまでもキミを覚えている
#580:03:51.150:03:53.91中文(漫)720
{\fad(300,300)}你给我的每一天
#590:03:51.150:03:53.91日文(漫)720
{\fad(300,300)}キミがくれた日々が
#600:03:53.940:04:00.44中文(漫)720
{\fad(300,300)}它仍然闪耀着光芒
#610:03:53.940:04:00.44日文(漫)720
{\fad(300,300)}今でも輝くよ
#620:04:26.530:04:36.83中文(漫)720
{\fad(300,300)}压制/字幕制作:HAF半个水果