GitHub ↗ ← 返回

敏感な风景.ass

anime/SolaOST/敏感な风景带字幕/敏感な风景.assASS共 40 条字幕
▶ 样式信息 (2)
中文（漫）
名称中文（漫）字体内海フォント-Regular 简体补全字号54主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00F5C53D背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.5阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
日文（漫）
名称日文（漫）字体851tegakizatsu字号43主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00AC7892背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0.2角度0边框样式1描边3阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
#10:00:02.48→0:00:14.70中文（漫）
{\fad(600,600)}浅浅的波浪
#20:00:02.48→0:00:14.70日文（漫）
{\fad(600,600)}淡い(あわい)波に(なみに)
#30:00:15.57→0:00:25.38中文（漫）
{\fad(600,600)}将我渐渐带走
#40:00:15.57→0:00:25.38日文（漫）
{\fad(600,600)}さらわれながら
#50:00:29.80→0:00:40.64中文（漫）
{\fad(600,600)}静静地 静静地
#60:00:29.80→0:00:40.64日文（漫）
{\fad(600,600)}そっと　そっと
#70:00:43.41→0:00:51.41中文（漫）
{\fad(600,600)}就这样消失 我也不会在意
#80:00:43.41→0:00:51.41日文（漫）
{\fad(600,600)}消(き)えてもかまわないけど
#90:00:54.93→0:01:01.76中文（漫）
{\fad(600,600)}可残留的思绪
#100:00:54.93→0:01:01.76日文（漫）
{\fad(600,600)}まだ残る(のこる)
#110:01:01.79→0:01:08.45中文（漫）
{\fad(600,600)}又该向何方
#120:01:01.79→0:01:08.45日文（漫）
{\fad(600,600)}気持ち(きもち)はどこかへ
#130:01:08.48→0:01:18.64中文（漫）
{\fad(600,600)}洗去身上的颜色
#140:01:08.48→0:01:18.64日文（漫）
{\fad(600,600)}あ……色(いろ)を落(お)とすでしょう
#150:01:24.94→0:01:35.28中文（漫）
{\fad(600,600)}启明的星辰
#160:01:24.94→0:01:35.28日文（漫）
{\fad(600,600)}明け(あけ)の星が(ほしが)
#170:01:38.28→0:01:46.28中文（漫）
{\fad(600,600)}洒下丝丝光芒
#180:01:38.28→0:01:46.28日文（漫）
{\fad(600,600)}光(ひかり)を見(み)せた
#190:01:51.84→0:02:03.81中文（漫）
{\fad(600,600)}微微地 微微地
#200:01:51.84→0:02:03.81日文（漫）
{\fad(600,600)}よわい　よわい
#210:02:05.80→0:02:13.43中文（漫）
{\fad(600,600)}纷纷洒落到我心房
#220:02:05.80→0:02:13.43日文（漫）
{\fad(600,600)}こころに降り(ふり)そそぐ
#230:02:37.87→0:02:44.81中文（漫）
{\fad(600,600)}可有的时候
#240:02:37.87→0:02:44.81日文（漫）
{\fad(600,600)}でも時は(ときは)
#250:02:44.84→0:02:51.56中文（漫）
{\fad(600,600)}如果能够继续
#260:02:44.84→0:02:51.56日文（漫）
{\fad(600,600)}おなじ想い(おもい)だけを
#270:02:51.59→0:03:02.53中文（漫）
{\fad(600,600)}描绘同样的思念…
#280:02:51.59→0:03:02.53日文（漫）
{\fad(600,600)}あ…描き(えがき)続(つづ)ければ
#290:03:07.82→0:03:18.72中文（漫）
{\fad(600,600)}谁也不知道
#300:03:07.82→0:03:18.72日文（漫）
{\fad(600,600)}誰も(だれも)知(し)らず
#310:03:21.16→0:03:29.16中文（漫）
{\fad(600,600)}直到太阳升起
#320:03:21.16→0:03:29.16日文（漫）
{\fad(600,600)}日が(ひが)射す(さす)までに
#330:03:34.77→0:03:46.20中文（漫）
{\fad(600,600)}静静地 静静地
#340:03:34.77→0:03:46.20日文（漫）
{\fad(600,600)}そっと　そっと
#350:03:48.76→0:03:56.76中文（漫）
{\fad(600,600)}我感觉到一丝预感
#360:03:48.76→0:03:56.76日文（漫）
{\fad(600,600)}予感(よかん)を感(かん)じてた
#370:03:58.91→0:04:06.38中文（漫）
{\fad(600,600)}我的心 有了一丝预感
#380:03:58.91→0:04:06.38日文（漫）
{\fad(600,600)}こころが感(かん)じてた
#390:04:09.63→0:04:12.14日文（漫）
{\fad(600,600)\fscx152\fscy146}終わり
#400:04:12.48→0:04:17.98日文（漫）
{\fad(600,600)}压制/字幕制作：HAF半个水果