GitHub ↗ ← 返回

流れ星ひとつ.ass

anime/SolaOST/流れ星ひとつ/流れ星ひとつ.assASS共 72 条字幕
样式信息 (2)
日文(漫)
名称日文(漫)字体851tegakizatsu字号24主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00AC7892背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0.2角度0边框样式1描边2阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
中文(漫)
名称中文(漫)字体内海フォント-Regular 简体补全字号39主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00F5C53D背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边2阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
#10:00:02.890:00:11.68日文(漫)
{\fad(300,300)\fscx115\fscy127\pos(648,38.6)}音乐平台上没有对应翻译,翻译来自各大在线翻译平台,仅供参考!
#20:00:16.360:00:20.77中文(漫)
{\fad(300,300)}星夜明月
#30:00:16.360:00:20.77日文(漫)
{\fad(300,300)}星降る夜 月明かり
#40:00:24.640:00:28.91中文(漫)
{\fad(300,300)}浮现出的两个影子
#50:00:24.640:00:28.91日文(漫)
{\fad(300,300)}浮かび出すふたつの影
#60:00:31.150:00:32.55中文(漫)
{\fad(300,300)}重叠在一起
#70:00:31.150:00:32.55日文(漫)
{\fad(300,300)}重なる
#80:00:32.580:00:36.79中文(漫)
{\fad(300,300)}本不相互接触的指尖
#90:00:32.580:00:36.79日文(漫)
{\fad(300,300)}络ませた指先を
#100:00:39.050:00:47.05中文(漫)
{\fad(300,300)}什么也没说就回握了我一下
#110:00:39.050:00:47.05日文(漫)
{\fad(300,300)}何も言わず握り返してくれた
#120:00:48.450:00:52.45中文(漫)
{\fad(300,300)}无论何时仰望
#130:00:48.450:00:52.45日文(漫)
{\fad(300,300)}いつだって见上げれば
#140:00:52.480:00:57.59中文(漫)
{\fad(300,300)}温柔的侧脸
#150:00:52.480:00:57.59日文(漫)
{\fad(300,300)}优しい横颜
#160:00:57.620:01:03.32中文(漫)
{\fad(300,300)}只是这样就好了
#170:00:57.620:01:03.32日文(漫)
{\fad(300,300)}ただそれだけで良かったんだ
#180:01:03.350:01:09.72中文(漫)
{\fad(300,300)}想要表达快要溢出来的心情
#190:01:03.350:01:09.72日文(漫)
{\fad(300,300)}溢れ出しそうな気持ちを伝えたくて
#200:01:09.750:01:11.95中文(漫)
{\fad(300,300)}但无法用语言表达
#210:01:09.750:01:11.95日文(漫)
{\fad(300,300)}言叶にできない
#220:01:11.980:01:18.92中文(漫)
{\fad(300,300)}因为不知道怎么办好 所以沉默
#230:01:11.980:01:18.92日文(漫)
{\fad(300,300)}どうしたらいいのか分からなくて黙った
#240:01:18.950:01:26.95中文(漫)
{\fad(300,300)}对那样的我视而不见
#250:01:18.950:01:26.95日文(漫)
{\fad(300,300)}そんなわたしの事など见过かして
#260:01:27.480:01:32.60中文(漫)
{\fad(300,300)}你微微一笑
#270:01:27.480:01:32.60日文(漫)
{\fad(300,300)}あなたは少し笑った
#280:01:40.520:01:44.68中文(漫)
{\fad(300,300)}这段漫无目的地的旅程
#290:01:40.520:01:44.68日文(漫)
{\fad(300,300)}あてのないこの旅路
#300:01:48.350:01:53.11中文(漫)
{\fad(300,300)}走出了不一样的两条道路
#310:01:48.350:01:53.11日文(漫)
{\fad(300,300)}歩き出すふたつの
#320:01:54.840:01:56.38中文(漫)
{\fad(300,300)}与此同时
#330:01:54.840:01:56.38日文(漫)
{\fad(300,300)}并んで
#340:01:56.410:02:01.25中文(漫)
{\fad(300,300)}无聊的对话
#350:01:56.410:02:01.25日文(漫)
{\fad(300,300)}くだらないやり取りが
#360:02:02.680:02:10.68中文(漫)
{\fad(300,300)}惬意的我尽言一语
#370:02:02.680:02:10.68日文(漫)
{\fad(300,300)}心地よくて我が尽言ってみたり
#380:02:12.250:02:16.25中文(漫)
{\fad(300,300)}无论何时
#390:02:12.250:02:16.25日文(漫)
{\fad(300,300)}いつだってあなたから
#400:02:16.280:02:21.24中文(漫)
{\fad(300,300)}总是得到
#410:02:16.280:02:21.24日文(漫)
{\fad(300,300)}贳ってばかりで
#420:02:21.270:02:26.95中文(漫)
{\fad(300,300)}找不到可以归还的东西
#430:02:21.270:02:26.95日文(漫)
{\fad(300,300)}返せるモノが见つからない
#440:02:26.980:02:33.42中文(漫)
{\fad(300,300)}把快要溢出来的不安也包裹起来
#450:02:26.980:02:33.42日文(漫)
{\fad(300,300)}溢れ出しそうな不安も包み込んで
#460:02:33.450:02:35.59中文(漫)
{\fad(300,300)}支持着我
#470:02:33.450:02:35.59日文(漫)
{\fad(300,300)}支えてくれる
#480:02:35.620:02:42.57中文(漫)
{\fad(300,300)}温暖的手抚摸着我的头发
#490:02:35.620:02:42.57日文(漫)
{\fad(300,300)}暖かいその手がわたしの髪を抚でた
#500:02:42.600:02:50.60中文(漫)
{\fad(300,300)}为什么要看穿我的心
#510:02:42.600:02:50.60日文(漫)
{\fad(300,300)}どうしてわたしの心见透かして
#520:02:51.150:02:57.67中文(漫)
{\fad(300,300)}给我想要的话语
#530:02:51.150:02:57.67日文(漫)
{\fad(300,300)}欲しい言叶をくれるの
#540:03:00.360:03:07.95中文(漫)
{\fad(300,300)}幸福的时光
#550:03:00.360:03:07.95日文(漫)
{\fad(300,300)}幸せな时间が
#560:03:07.980:03:12.07中文(漫)
{\fad(300,300)}一直持续下去
#570:03:07.980:03:12.07日文(漫)
{\fad(300,300)}ずっと続くように
#580:03:25.860:03:30.26中文(漫)
{\fad(300,300)}突然仰望天空
#590:03:25.860:03:30.26日文(漫)
{\fad(300,300)}ふと空を见上げたら
#600:03:33.550:03:40.05中文(漫)
{\fad(300,300)}洒落了一颗流星
#610:03:33.550:03:40.05日文(漫)
{\fad(300,300)}流れ星ひとつ こぼれ落ちた
#620:03:40.080:03:45.82中文(漫)
{\fad(300,300)}想永远在你身边
#630:03:40.080:03:45.82日文(漫)
{\fad(300,300)}いつまでも変わらずそばにいたい
#640:03:45.850:03:48.03中文(漫)
{\fad(300,300)}永远 不想分离
#650:03:45.850:03:48.03日文(漫)
{\fad(300,300)}离れたくない
#660:03:48.060:03:55.01中文(漫)
{\fad(300,300)}请神让这个愿望实现吧
#670:03:48.060:03:55.01日文(漫)
{\fad(300,300)}ねえどうか神様 この愿いを叶えて
#680:03:55.040:04:03.04中文(漫)
{\fad(300,300)}如果你紧紧握住那只手
#690:03:55.040:04:03.04日文(漫)
{\fad(300,300)}繋いだその手をぎゅっと握ったら
#700:04:03.490:04:09.28中文(漫)
{\fad(300,300)}微微一笑
#710:04:03.490:04:09.28日文(漫)
{\fad(300,300)}あなたは少し笑った
#720:04:12.350:04:22.24日文(漫)
{\fad(300,300)}压制/字幕制作:HAF半个水果