GitHub ↗ ← 返回

蒼空にくちづけたら.ass

anime/SolaOST/蒼空にくちづけたら/蒼空にくちづけたら.assASS共 72 条字幕
▶ 样式信息 (2)
中文（漫）
名称中文（漫）字体内海フォント-Regular 简体补全字号35主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00F5C53D背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边1.6阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
日文（漫）
名称日文（漫）字体851tegakizatsu字号27主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00AC7892背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0.2角度0边框样式1描边2阴影0对齐2左边距82右边距82垂直边距27编码1
#10:00:03.27→0:00:12.70中文（漫）
{\fad(300,300)\fscx111\fscy100\pos(651.6,36.934)}音乐平台上没有对应翻译
#20:00:18.39→0:00:21.58中文（漫）
{\fad(300,300)}一个
#30:00:18.39→0:00:21.58日文（漫）
{\fad(300,300)}ひとつとして
#40:00:22.21→0:00:26.04中文（漫）
{\fad(300,300)}没有相同的天空
#50:00:22.21→0:00:26.04日文（漫）
{\fad(300,300)}同じ空はない
#60:00:27.04→0:00:30.21中文（漫）
{\fad(300,300)}你的笑容
#70:00:27.04→0:00:30.21日文（漫）
{\fad(300,300)}キミの笑顔も
#80:00:31.34→0:00:33.76中文（漫）
{\fad(300,300)}与昨天不同
#90:00:31.34→0:00:33.76日文（漫）
{\fad(300,300)}昨日とちがう
#100:00:36.02→0:00:39.39中文（漫）
{\fad(300,300)}究竟为什么
#110:00:36.02→0:00:39.39日文（漫）
{\fad(300,300)}一体どうして
#120:00:40.19→0:00:44.06中文（漫）
{\fad(300,300)}会被吸引
#130:00:40.19→0:00:44.06日文（漫）
{\fad(300,300)}惹かれるのだろう
#140:00:44.73→0:00:51.48中文（漫）
{\fad(300,300)}浮云般的思念
#150:00:44.73→0:00:51.48日文（漫）
{\fad(300,300)}雲をつかむような想い
#160:00:54.02→0:00:56.95中文（漫）
{\fad(300,300)}那个约定
#170:00:54.02→0:00:56.95日文（漫）
{\fad(300,300)}あの約束は
#180:00:58.18→0:01:01.29中文（漫）
{\fad(300,300)}一定会实现的
#190:00:58.18→0:01:01.29日文（漫）
{\fad(300,300)}きっと果たすよ
#200:01:02.64→0:01:05.83中文（漫）
{\fad(300,300)}所有的一切
#210:01:02.64→0:01:05.83日文（漫）
{\fad(300,300)}それですべてが
#220:01:07.15→0:01:11.42中文（漫）
{\fad(300,300)}改变了
#230:01:07.15→0:01:11.42日文（漫）
{\fad(300,300)}変わったとしても
#240:01:14.05→0:01:22.05中文（漫）
{\fad(300,300)}亲吻蓝天
#250:01:14.05→0:01:22.05日文（漫）
{\fad(300,300)}蒼空にくちづけたら
#260:01:22.78→0:01:26.75中文（漫）
{\fad(300,300)}可以吧
#270:01:22.78→0:01:26.75日文（漫）
{\fad(300,300)}とべるよね
#280:01:26.78→0:01:31.60中文（漫）
{\fad(300,300)}立刻前往你等待的地方
#290:01:26.78→0:01:31.60日文（漫）
{\fad(300,300)}キミが待つ場所へすぐに
#300:01:31.63→0:01:39.63中文（漫）
{\fad(300,300)}吹拂而过的南风
#310:01:31.63→0:01:39.63日文（漫）
{\fad(300,300)}吹き抜けた 南風は
#320:01:39.86→0:01:42.99中文（漫）
{\fad(300,300)}不管吹到哪里
#330:01:39.86→0:01:42.99日文（漫）
{\fad(300,300)}どこまでも
#340:01:43.02→0:01:51.02中文（漫）
{\fad(300,300)}轻轻承载我的命运
#350:01:43.02→0:01:51.02日文（漫）
{\fad(300,300)}やさしく運ぶmy fate
#360:01:51.84→0:01:56.18中文（漫）
{\fad(300,300)}我很高兴和你在一起
#370:01:51.84→0:01:56.18日文（漫）
{\fad(300,300)}I'm glad to be with you
#380:01:56.21→0:02:01.02中文（漫）
{\fad(300,300)}开心地和你在一起
#390:01:56.21→0:02:01.02日文（漫）
{\fad(300,300)}I'm glad to be with you
#400:02:01.05→0:02:04.97中文（漫）
{\fad(300,300)}在你的身边我很愉快
#410:02:01.05→0:02:04.97日文（漫）
{\fad(300,300)}I'm glad to be with you
#420:02:05.00→0:02:09.18中文（漫）
{\fad(300,300)}如果你笑了
#430:02:05.00→0:02:09.18日文（漫）
{\fad(300,300)}笑いあえたら
#440:02:09.21→0:02:13.61中文（漫）
{\fad(300,300)}迄今为止的事情
#450:02:09.21→0:02:13.61日文（漫）
{\fad(300,300)}今までのこと
#460:02:13.64→0:02:17.87中文（漫）
{\fad(300,300)}什么都没了
#470:02:13.64→0:02:17.87日文（漫）
{\fad(300,300)}なにひとつも
#480:02:17.90→0:02:22.53中文（漫）
{\fad(300,300)}没有错
#490:02:17.90→0:02:22.53日文（漫）
{\fad(300,300)}間違いじゃない
#500:02:22.56→0:02:27.02中文（漫）
{\fad(300,300)}对你来说
#510:02:22.56→0:02:27.02日文（漫）
{\fad(300,300)}キミにとっての
#520:02:27.05→0:02:31.50中文（漫）
{\fad(300,300)}雨后
#530:02:27.05→0:02:31.50日文（漫）
{\fad(300,300)}雨上がりには
#540:02:31.53→0:02:35.97中文（漫）
{\fad(300,300)}和我在一起
#550:02:31.53→0:02:35.97日文（漫）
{\fad(300,300)}隣り合わせで
#560:02:36.00→0:02:42.16中文（漫）
{\fad(300,300)}能活下去吗
#570:02:36.00→0:02:42.16日文（漫）
{\fad(300,300)}生きていけるかな
#580:02:58.47→0:03:06.47中文（漫）
{\fad(300,300)}亲吻蓝天
#590:02:58.47→0:03:06.47日文（漫）
{\fad(300,300)}蒼空にくちづけたら
#600:03:07.17→0:03:11.15中文（漫）
{\fad(300,300)}想要一跃而下
#610:03:07.17→0:03:11.15日文（漫）
{\fad(300,300)}とびたいよ
#620:03:11.18→0:03:15.94中文（漫）
{\fad(300,300)}和重要的人一起
#630:03:11.18→0:03:15.94日文（漫）
{\fad(300,300)}大切なひとと共に
#640:03:15.97→0:03:20.45中文（漫）
{\fad(300,300)}紧紧依偎
#650:03:15.97→0:03:20.45日文（漫）
{\fad(300,300)}差し込んだ
#660:03:20.48→0:03:24.19中文（漫）
{\fad(300,300)}阳光和梦想
#670:03:20.48→0:03:24.19日文（漫）
{\fad(300,300)}陽光とユメ
#680:03:24.22→0:03:27.57中文（漫）
{\fad(300,300)}天空
#690:03:24.22→0:03:27.57日文（漫）
{\fad(300,300)}ただ空が
#700:03:27.60→0:03:35.60中文（漫）
{\fad(300,300)}是我最好的归宿
#710:03:27.60→0:03:35.60日文（漫）
{\fad(300,300)}だいすきだったmy fate
#720:03:41.95→0:03:51.46中文（漫）
{\fad(300,300)}压制/字幕制作：HAF半个水果