人鱼之森-OP.ass · 字幕存档

#10:00:00.48→0:00:04.82中文-下

如天使般降落我身旁

#20:00:04.82→0:00:12.56中文-下

眺望着清晨的人群啜饮着咖啡

#30:00:13.46→0:00:21.47中文-下

人们总会觉得我是那样悠然自得

#40:00:22.10→0:00:29.94中文-下

现在，眼前那一去不复返的时间

#50:00:30.74→0:00:38.25中文-下

它正从指尖溜走我能清楚地感觉到

#60:00:38.45→0:00:47.46中文-下

曾经试过纵情今日的生活之时

#70:00:47.76→0:00:55.50中文-下

最初能看到些什么呢

#80:00:56.60→0:01:00.84中文-下

如天使般降落我身旁

#90:01:01.27→0:01:09.28中文-下

即使是多么微弱的光芒也好

#100:01:09.78→0:01:11.78中文-下

想看看你的样子

#110:01:11.78→0:01:16.02中文-下

如天使般降落我身旁

#120:01:16.69→0:01:22.70中文-下

能以现在的心情来交流

#130:01:22.70→0:01:27.90中文-下

想与那样的人约会

#140:01:27.90→0:01:30.44中文-下

(like an angel)

#150:01:48.25→0:01:52.05中文-下

{\fad(200,200)}眺望着清晨的人群

#160:01:48.25→0:01:52.05上

{\fad(200,200)}朝の人ごみ眺めて

#170:01:52.42→0:01:55.97中文-下

{\fad(200,200)}啜饮着咖啡

#180:01:52.42→0:01:55.97上

{\fad(200,200)}COFFEE飲んでいる

#190:01:56.72→0:02:00.80中文-下

{\fad(200,200)}人们总会觉得

#200:01:56.72→0:02:00.80上

{\fad(200,200)}焦りなどないかのように

#210:02:01.05→0:02:04.72中文-下

{\fad(200,200)}我是那样悠然自得

#220:02:01.05→0:02:04.72上

{\fad(200,200)}人には見えるだろう

#230:02:05.35→0:02:09.31中文-下

{\fad(200,200)}现在，眼前

#240:02:05.35→0:02:09.31上

{\fad(200,200)}今目の前にあともどり

#250:02:09.56→0:02:13.23中文-下

{\fad(200,200)}那一去不复返的时间

#260:02:09.56→0:02:13.23上

{\fad(200,200)}できない時間か

#270:02:14.03→0:02:18.11中文-下

{\fad(200,200)}我清楚地感觉到

#280:02:14.03→0:02:18.11上

{\fad(200,200)}確かに流れてる事を

#290:02:18.61→0:02:21.41中文-下

{\fad(200,200)}它正从指尖溜走

#300:02:18.61→0:02:21.41上

{\fad(200,200)}私は知ってる

#310:02:21.62→0:02:26.25中文-下

{\fad(200,200)}曾经试过

#320:02:21.62→0:02:26.25上

{\fad(200,200)}まるで今日しかないという

#330:02:26.50→0:02:30.71中文-下

{\fad(200,200)}纵情今日的生活之时

#340:02:26.50→0:02:30.71上

{\fad(200,200)}生き方をして見た時

#350:02:30.79→0:02:39.38中文-下

{\fad(200,200)}最初能看到些什么呢

#360:02:30.79→0:02:39.38上

{\fad(200,200)}最初に何が見えるだろう

#370:02:39.97→0:02:44.39中文-下

{\fad(200,200)}如天使般降落我身旁

#380:02:39.97→0:02:44.39上

{\fad(200,200)}Oh

#390:02:44.76→0:02:48.94中文-下

{\fad(200,200)}即使是多么微弱的

#400:02:44.76→0:02:48.94上

{\fad(200,200)}それがどんなに小さな

#410:02:49.19→0:02:52.90中文-下

{\fad(200,200)}光芒也好

#420:02:49.19→0:02:52.90上

{\fad(200,200)}光りでもいい

#430:02:53.31→0:02:57.74中文-下

{\fad(200,200)}想看看你的样子

#440:02:55.90→0:02:58.95中文-下

{\fad(200,200)\pos(1464,1065)}(like an angel)

#450:02:53.31→0:02:57.74上

{\fad(200,200)}姿を見せて欲しい

#460:03:03.87→0:03:07.83中文-下

{\fad(200,200)}每天无所事事

#470:03:03.87→0:03:07.83上

{\fad(200,200)}なにもできない一日が

#480:03:08.08→0:03:11.67中文-下

{\fad(200,200)}日子就这样一天天逝去

#490:03:08.08→0:03:11.67上

{\fad(200,200)}終わっていくこと

#500:03:12.46→0:03:16.63中文-下

{\fad(200,200)}事到如今我已厌倦了

#510:03:12.46→0:03:16.63上

{\fad(200,200)}誰感性にするような

#520:03:17.01→0:03:20.01中文-下

{\fad(200,200)}将其归咎于他人

#530:03:17.01→0:03:20.01上

{\fad(200,200)}今がいやだから

#540:03:20.26→0:03:24.76中文-下

{\fad(200,200)}面对眼前的人潮

#550:03:20.26→0:03:24.76上

{\fad(200,200)}目の前の人の流れに

#560:03:25.05→0:03:29.27中文-下

{\fad(200,200)}真希望能拥有一颗

#570:03:25.05→0:03:29.27上

{\fad(200,200)}逆らって歩くような

#580:03:29.48→0:03:37.48中文-下

{\fad(200,200)}敢于逆流前行的心

#590:03:29.48→0:03:37.48上

{\fad(200,200)}心をどこかで持っていたい

#600:03:38.36→0:03:42.95中文-下

{\fad(200,200)}如天使般降落我身旁

#610:03:38.36→0:03:42.95上

{\fad(200,200)}Oh

#620:03:43.20→0:03:47.33中文-下

{\fad(200,200)}能以现在的心情

#630:03:43.20→0:03:47.33上

{\fad(200,200)}今の気持ちそのまま

#640:03:47.62→0:03:51.21中文-下

{\fad(200,200)}来交流

#650:03:47.62→0:03:51.21上

{\fad(200,200)}話せるそんな

#660:03:51.62→0:03:57.46中文-下

{\fad(200,200)}想与那样的人约会

#670:03:51.62→0:03:57.46上

{\fad(200,200)}人に出會ういたい

#680:03:54.21→0:03:57.67中文-下

{\pos(1490.667,1067.667)\fad(200,200)}(like an angel)

#690:04:28.08→0:04:32.71中文-下

{\fad(200,200)}如天使般降落我身旁

#700:04:28.08→0:04:32.71上

{\fad(200,200)}Oh

#710:04:32.96→0:04:37.00中文-下

{\fad(200,200)}即使是多么微弱的

#720:04:32.96→0:04:37.00上

{\fad(200,200)}それがどんなに小さな

#730:04:37.29→0:04:40.92中文-下

{\fad(200,200)}光芒也好

#740:04:37.29→0:04:40.92上

{\fad(200,200)}光りでもいい

#750:04:41.26→0:04:43.26中文-下

{\fad(200,200)}想看看你的样子

#760:04:41.26→0:04:43.26上

{\fad(200,200)}姿を見せて欲しい

#770:04:43.51→0:04:47.85中文-下

{\fad(200,200)}如天使般降落我身旁

#780:04:43.51→0:04:47.85上

{\fad(200,200)}Oh

#790:04:48.14→0:04:52.23中文-下

{\fad(200,200)}能以现在的心情

#800:04:48.14→0:04:52.23上

{\fad(200,200)}今の気持ちそのまま

#810:04:52.43→0:04:56.19中文-下

{\fad(200,200)}来交流

#820:04:52.43→0:04:56.19上

{\fad(200,200)}話せるそんな

#830:04:56.48→0:05:02.90中文-下

{\fad(200,200)}想与那样的人约会

#840:04:56.48→0:05:02.90上

{\fad(200,200)}人に出會ういたい

#850:04:59.11→0:05:02.28中文-下

{\fad(200,200)\pos(1490.667,1070.333)}(like an angel)

#860:05:06.74→0:05:13.58中文-下

{\fad(300,300)}压制/字幕制作：HAF半个水果