初恋limited-恋のribbon.ass

#10:00:19.99→0:00:22.67日

{\fad(132,132)}街を歩けばすぐ

#20:00:19.99→0:00:22.67中

{\fad(132,132)}走在街上，就会发现

#30:00:22.70→0:00:25.64日

{\fad(132,132)}視線を感じる毎日

#40:00:22.70→0:00:25.64中

{\fad(132,132)}每一天都感觉到有人在看着

#50:00:25.67→0:00:28.48日

{\fad(132,132)}そんなこと

#60:00:25.67→0:00:28.48中

{\fad(132,132)}像这样的事情

#70:00:28.51→0:00:31.30日

{\fad(132,132)}もう慣れてるから

#80:00:28.51→0:00:31.30中

{\fad(132,132)}已经习以为常了

#90:00:31.82→0:00:34.62日

{\fad(132,132)}当たり前に感じてる

#100:00:31.82→0:00:34.62中

{\fad(132,132)}感觉被视为理所当然

#110:00:34.65→0:00:37.61日

{\fad(132,132)}自分の魅力なら

#120:00:34.65→0:00:37.61中

{\fad(132,132)}如果有魅力的话

#130:00:37.64→0:00:43.13日

{\fad(132,132)}洋服選びも楽しくて

#140:00:37.64→0:00:43.13中

{\fad(132,132)}选衣服也是一种乐趣

#150:00:43.27→0:00:45.23日

{\fad(132,132)}でもね

#160:00:43.27→0:00:45.23中

{\fad(132,132)}但是

#170:00:45.26→0:00:49.13日

{\fad(132,132)}君の目の前だと

#180:00:45.26→0:00:49.13中

{\fad(132,132)}在你的眼前展现的

#190:00:49.37→0:00:50.93日

{\fad(132,132)}何故か

#200:00:49.37→0:00:50.93中

{\fad(132,132)}不知为何

#210:00:51.34→0:00:54.07日

{\fad(132,132)}可愛くない

#220:00:51.34→0:00:54.07中

{\fad(132,132)}是不可爱

#230:00:54.21→0:00:58.66日

{\fad(132,132)}私がいるの

#240:00:54.21→0:00:58.66中

{\fad(132,132)}的一个我

#250:01:01.76→0:01:04.76日

{\fad(132,132)}見つめていいよ

#260:01:01.76→0:01:04.76中

{\fad(132,132)}凝视着吧

#270:01:04.79→0:01:07.71日

{\fad(132,132)}少しだけなら

#280:01:04.79→0:01:07.71中

{\fad(132,132)}就算是一小会儿

#290:01:07.74→0:01:10.80日

{\fad(132,132)}溶かしてあげる心を

#300:01:07.74→0:01:10.80中

{\fad(132,132)}我会融化你的心

#310:01:10.83→0:01:13.82日

{\fad(132,132)}真っ赤なribbonを添えて

#320:01:10.83→0:01:13.82中

{\fad(132,132)}添上鲜红的丝带

#330:01:13.85→0:01:19.74日

{\fad(132,132)}だけど素直になれないいつも

#340:01:13.85→0:01:19.74中

{\fad(132,132)}总是无法坦率地面对

#350:01:19.77→0:01:22.73日

{\fad(132,132)}君といるとどうしても

#360:01:19.77→0:01:22.73中

{\fad(132,132)}和你在一起时

#370:01:22.76→0:01:25.69日

{\fad(132,132)}ドキドキ止まらない

#380:01:22.76→0:01:25.69中

{\fad(132,132)}心噗通噗通无法平静

#390:01:25.89→0:01:28.73日

{\fad(132,132)}恋の恋の恋の恋のribbon

#400:01:25.89→0:01:28.73中

{\fad(132,132)}恋爱X4的丝带

#410:01:28.76→0:01:32.51日

{\fad(132,132)}恋を恋を恋を恋をあげるよ

#420:01:28.76→0:01:32.51中

{\fad(132,132)}我会给你爱X4

#430:01:39.28→0:01:42.39日

{\fad(132,132)}裏腹な態度で

#440:01:39.28→0:01:42.39中

{\fad(132,132)}用相反的态度

#450:01:42.42→0:01:45.53日

{\fad(132,132)}喧嘩しちゃう毎日

#460:01:42.42→0:01:45.53中

{\fad(132,132)}每天吵架

#470:01:45.56→0:01:48.22日

{\fad(132,132)}「ごめんね。」とひと言

#480:01:45.56→0:01:48.22中

{\fad(132,132)}“对不起。”一句话

#490:01:48.25→0:01:51.03日

{\fad(132,132)}言えない

#500:01:48.25→0:01:51.03中

{\fad(132,132)}也说不出来

#510:01:51.27→0:01:54.30日

{\fad(132,132)}「好き。」なのは感じてる

#520:01:51.27→0:01:54.30中

{\fad(132,132)}“喜欢。”我感觉到了

#530:01:54.33→0:01:57.24日

{\fad(132,132)}女心知らない

#540:01:54.33→0:01:57.24中

{\fad(132,132)}不懂女人心

#550:01:57.27→0:02:00.25日

{\fad(132,132)}もうちょっと

#560:01:57.27→0:02:00.25中

{\fad(132,132)}多说几句

#570:02:00.28→0:02:04.98日

{\fad(132,132)}分かってほしいけれどでもね

#580:02:00.28→0:02:04.98中

{\fad(132,132)}希望你能理解，但是...

#590:02:05.01→0:02:09.27日

{\fad(132,132)}告白できない

#600:02:05.01→0:02:09.27中

{\fad(132,132)}我不能表白

#610:02:09.30→0:02:13.99日

{\fad(132,132)}天気模様みたい

#620:02:09.30→0:02:13.99中

{\fad(132,132)}就像天气一样

#630:02:14.02→0:02:18.57日

{\fad(132,132)}私の気持ち

#640:02:14.02→0:02:18.57中

{\fad(132,132)}我的心情变化无常

#650:02:21.36→0:02:24.32日

{\fad(132,132)}触れてもいいよ

#660:02:21.36→0:02:24.32中

{\fad(132,132)}如果你想的话，可以触摸我

#670:02:24.35→0:02:27.32日

{\fad(132,132)}少しだけなら

#680:02:24.35→0:02:27.32中

{\fad(132,132)}就摸一下下

#690:02:27.35→0:02:30.52日

{\fad(132,132)}覗いてあげる心を

#700:02:27.35→0:02:30.52中

{\fad(132,132)}看透你的心

#710:02:30.55→0:02:33.48日

{\fad(132,132)}真っ赤なriobbnを添えて

#720:02:30.55→0:02:33.48中

{\fad(132,132)}添上鲜红的丝带

#730:02:33.51→0:02:36.34日

{\fad(132,132)}だけど現実

#740:02:33.51→0:02:36.34中

{\fad(132,132)}但现实总是

#750:02:36.37→0:02:39.26日

{\fad(132,132)}いじわるしちゃう

#760:02:36.37→0:02:39.26中

{\fad(132,132)}欺负人！

#770:02:39.29→0:02:42.43日

{\fad(132,132)}君といるとどうしても

#780:02:39.29→0:02:42.43中

{\fad(132,132)}和你在一起时

#790:02:42.46→0:02:45.35日

笑{\fad(132,132)}ってたいのに

#800:02:42.46→0:02:45.35中

{\fad(132,132)}忍不住想笑

#810:02:45.38→0:02:48.50日

{\fad(132,132)}恋の恋の恋の恋のribbon

#820:02:45.38→0:02:48.50中

{\fad(132,132)}恋爱X4的丝带

#830:02:48.53→0:02:52.15日

{\fad(132,132)}恋を恋を恋を恋を受け取って

#840:02:48.53→0:02:52.15中

{\fad(132,132)}接受爱X4

#850:03:05.25→0:03:07.92日

{\fad(132,132)}見つめていいよ

#860:03:05.25→0:03:07.92中

{\fad(132,132)}凝视着吧

#870:03:07.95→0:03:10.92日

{\fad(132,132)}少しだけなら

#880:03:07.95→0:03:10.92中

{\fad(132,132)}就算是一小会儿

#890:03:10.95→0:03:13.83日

{\fad(132,132)}触れてもいいよ

#900:03:10.95→0:03:13.83中

{\fad(132,132)}如果你想的话，可以触摸我

#910:03:13.86→0:03:16.75日

{\fad(132,132)}少しだけなら

#920:03:13.86→0:03:16.75中

{\fad(132,132)}就摸一下下

#930:03:16.78→0:03:19.75日

{\fad(132,132)}溶かしてあげる心を

#940:03:16.78→0:03:19.75中

{\fad(132,132)}我会融化你的心

#950:03:19.78→0:03:22.98日

{\fad(132,132)}真っ赤なribbonを添えて

#960:03:19.78→0:03:22.98中

{\fad(132,132)}添上鲜红的丝带

#970:03:23.01→0:03:28.80日

{\fad(132,132)}だけど素直になれないいつも

#980:03:23.01→0:03:28.80中

{\fad(132,132)}总是无法坦率地面对

#990:03:28.83→0:03:31.80日

{\fad(132,132)}君といるとどうしても

#1000:03:28.83→0:03:31.80中

{\fad(132,132)}和你在一起时

#1010:03:31.83→0:03:34.96日

{\fad(132,132)}ドキドキ止まらない

#1020:03:31.83→0:03:34.96中

{\fad(132,132)}心噗通噗通无法平静

#1030:03:34.99→0:03:38.04日

{\fad(132,132)}恋の恋の恋の恋のribbon

#1040:03:34.99→0:03:38.04中

{\fad(132,132)}恋爱X4的丝带

#1050:03:38.07→0:03:42.21日

{\fad(132,132)}恋を恋を恋を恋をあげるよ

#1060:03:38.07→0:03:42.21中

{\fad(132,132)}我会给你爱X4

#1070:03:45.23→0:03:50.15中

{\fad(132,132)}压制/歌词/翻译/字幕制作：HAF半个水果

#1080:00:00.00→0:03:52.71SE-progress-bar-bg

{\K23271\p1}m 5 0 b 0 0 0 5 5 5 l 1275 5 b 1280 5 1280 0 1275 0 l 1275 0 5 0{\p0}