GitHub ↗ ← 返回

anemos(第二版).ass

anime/奇蛋物语/anemos/anemos(第二版).assASS共 109 条字幕
样式信息 (3)
O
名称O字体内海フォント-Regular 简体补全字号60主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00C3963B背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.469阴影0对齐2左边距548右边距548垂直边距30编码1
On
名称On字体851tegakizatsu字号60主色&H00FFFFFF辅色&H000019FF描边色&H00F74600背景色&H00000000粗体-1斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.469阴影0对齐2左边距548右边距548垂直边距101编码1
Default
名称Default字体思源黑体 CN Medium字号36主色&H00FFFFFF辅色&H0000F0FF描边色&H00000000背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边2阴影0对齐2左边距278右边距278垂直边距38编码1
#10:00:00.730:00:03.94O
{\fad(300,300)}生命仍在熊熊燃烧
#20:00:00.730:00:03.94On
{\fad(300,300)}命が燃えてる
#30:00:13.780:00:16.49O
{\fad(300,300)}想要在你
#40:00:13.780:00:16.49On
{\fad(300,300)}あなたがくじける
#50:00:16.530:00:19.66O
{\fad(300,300)}感到挫败时
#60:00:16.530:00:19.66On
{\fad(300,300)}時は届けたい
#70:00:20.370:00:23.66O
{\fad(300,300)}将绿色的安宁赠予你
#80:00:20.370:00:23.66On
{\fad(300,300)}緑の安らぎ黄色い
#90:00:23.690:00:29.57O
{\fad(300,300)}将那灿黄炽阳的明辉
#100:00:23.690:00:29.57On
{\fad(300,300)}あの陽射しの明るさも
#110:00:29.600:00:32.52O
{\fad(300,300)}也一并带去你的身边
#120:00:29.600:00:32.52On
{\fad(300,300)}連れてゆくよ
#130:00:32.550:00:37.14O
{\fad(300,300)}美好的日夜稍纵即逝
#140:00:32.550:00:37.14On
{\fad(300,300)}きらめいて消えてく日々
#150:00:37.180:01:01.14O
{\fad(300,300)\pos(354,164.001)}比我想象得更为短暂
#160:00:37.180:01:01.14On
{\fad(300,300)\pos(406,92.751)}思うよりずっと時間は短い
#170:00:42.170:01:01.14O
{\fad(300,300)\pos(357,300.001)}自己到底能做些什么
#180:00:42.170:01:01.14On
{\fad(300,300)\pos(347,232.751)}わたしにできることは
#190:00:46.520:01:01.14O
{\fad(300,300)\pos(343,439.999)}不禁陷入了沉思之中
#200:00:46.520:01:01.14On
{\fad(300,300)\pos(343,364.75)}なんだろう考えてる
#210:00:48.810:01:01.14O
{\fad(300,300)\pos(353,593.999)}尽管答案仍未明了
#220:00:48.810:01:01.14On
{\fad(300,300)\pos(367,520.751)}答えは分からないけど
#230:00:52.280:01:01.14O
{\fad(300,300)\pos(366,737.999)}如微风一般自由自在
#240:00:52.280:01:01.14On
{\fad(300,300)\pos(376,660.751)}風のように そよぐように
#250:00:57.030:01:01.14O
{\fad(300,300)\pos(354,886.001)}温柔而又坚强
#260:00:57.030:01:01.14On
{\fad(300,300)\pos(360,812.751)}やさしくたくましく
#270:01:01.370:01:12.33O
{\fad(300,300)\pos(446,473.998)}愿能拥有让折翼的小鸟
#280:01:01.370:01:12.33On
{\fad(300,300)\pos(453,400.751)}羽の折れた小鳥がまた
#290:01:05.400:01:12.33O
{\fad(300,300)\pos(432,636.001)}飞向天空的力量
#300:01:05.400:01:12.33On
{\fad(300,300)\pos(447,558.75)}空へ舞いあがる 力になれたら
#310:01:12.360:01:16.22O
{\fad(300,300)}我会顽强地生存下去
#320:01:12.360:01:16.22On
{\fad(300,300)}わたしは生きるの
#330:01:17.040:01:19.92O
{\fad(300,300)}无尽的希望
#340:01:17.040:01:19.92On
{\fad(300,300)}止まない希望が
#350:01:19.950:01:21.65O
{\fad(300,300)}吹拂而过
#360:01:19.950:01:21.65On
{\fad(300,300)}吹き抜けてく
#370:01:21.680:01:26.21O
{\fad(300,300)}我将放声高歌
#380:01:21.680:01:26.21On
{\fad(300,300)}わたしは歌うよ
#390:01:26.240:01:29.48O
{\fad(300,300)}生命仍在熊熊燃烧
#400:01:26.240:01:29.48On
{\fad(300,300)}命が燃えてる
#410:01:32.570:01:38.82O
{\fad(300,300)}想要在你竭力奋战时
#420:01:32.570:01:38.82On
{\fad(300,300)}あなたが戦う時は届けたい
#430:01:38.850:01:41.70O
{\fad(300,300)}将赤红的热情赠予你
#440:01:38.850:01:41.70On
{\fad(300,300)}真っ赤な情熱
#450:01:41.730:01:48.08O
{\fad(300,300)}将那深蓝大海的静谧
#460:01:41.730:01:48.08On
{\fad(300,300)}青くて深い海の静けさも
#470:01:48.110:01:50.94O
{\fad(300,300)}也一并带去你的身边
#480:01:48.110:01:50.94On
{\fad(300,300)}連れてゆくよ
#490:01:50.970:01:55.52O
{\fad(300,300)}跌倒后不禁回望来路
#500:01:50.970:01:55.52On
{\fad(300,300)}倒れては振り返って
#510:01:55.550:01:57.34O
{\fad(300,300)}却仍旧选择重新站起
#520:01:55.550:01:57.34On
{\fad(300,300)}それでもまた
#530:01:57.370:02:00.55O
{\fad(300,300)}向前迈进
#540:01:57.370:02:00.55On
{\fad(300,300)}立ちあがり進むの
#550:02:00.580:02:04.90O
{\fad(300,300)}但你已不再是孤身一人
#560:02:00.580:02:04.90On
{\fad(300,300)}でももうひとりじゃない
#570:02:04.930:02:19.86O
{\fad(300,300)\pos(1589,158.001)}我永远都会在你的身边
#580:02:04.930:02:19.86On
{\fad(300,300)\pos(1571,82.749)}いつだってそばにいるよ
#590:02:07.230:02:19.86O
{\fad(300,300)\pos(1579,304.001)}不论经历几度风吹雨打
#600:02:07.230:02:19.86On
{\fad(300,300)\pos(1601,232.75)}何度雨に打たれても
#610:02:10.820:02:19.86O
{\fad(300,300)\pos(1573,446.001)}如微风一般自由地翱翔
#620:02:10.820:02:19.86On
{\fad(300,300)\pos(1563,370.75)}風のように 翔けるように
#630:02:15.500:02:19.86O
{\fad(300,300)\pos(1566,618)}强大而又凛然
#640:02:15.500:02:19.86On
{\fad(300,300)\pos(1589,536.751)}力強く凛と
#650:02:19.890:02:32.21O
{\fad(300,300)\pos(1599,316)}那颗早已千疮百孔的心
#660:02:19.890:02:32.21On
{\fad(300,300)\pos(1590,224.75)}すり減ってくその心を
#670:02:24.210:02:32.21O
{\fad(300,300)\fscx81\fscy90\pos(1599,479.999)}也会逐渐被坚定的爱充盈
#680:02:24.210:02:32.21On
{\fad(300,300)\fscx87\fscy90\pos(1594,404.751)}確かな愛で満たし続けるの
#690:02:37.530:02:52.06O
{\fad(300,300)\pos(556,363.999)}我会为你歌唱
#700:02:37.530:02:52.06On
{\fad(300,300)\pos(573,294.749)}I will sing for you
#710:02:47.480:02:52.06O
{\fad(300,300)\pos(1538,784.001)}如微风一般自由自在
#720:02:47.480:02:52.06On
{\fad(300,300)\pos(1540,706.75)}風のように そよぐように
#730:02:52.420:03:15.21O
{\fad(300,300)\pos(323,150)}温柔而又坚强
#740:02:52.420:03:15.21On
{\fad(300,300)\pos(330,80.751)}やさしくたくましく
#750:02:56.820:03:15.21O
{\fad(300,300)\pos(334,277.999)}那一度折翼的小鸟
#760:02:56.820:03:15.21On
{\fad(300,300)\pos(342,212.749)}羽の折れた小鳥がまた
#770:03:01.220:03:15.21O
{\fad(300,300)\pos(1490,152)}也一定能再度翱翔
#780:03:01.220:03:15.21On
{\fad(300,300)\pos(1504,80.749)}空へ舞いあがれるのなら
#790:03:06.040:03:15.21O
{\fad(300,300)\frx4\fry20\org(683,540)\pos(886.5,800.749)}我愿如风一般 将你拥抱
#800:03:06.040:03:15.21On
{\fad(300,300)\frx4\fry20\org(683,540)\pos(898.001,732.746)}抱きしめたい 風のように
#810:03:10.810:03:15.21O
{\fad(300,300)\fscx83\fscy95\pos(1275,654)}那些伤痕累累的记忆
#820:03:10.810:03:15.21On
{\fad(300,300)\pos(1277,586.749)}傷ついた記憶も
#830:03:15.240:03:35.45O
{\fad(300,300)\org(397,663)\pos(362,645.336)\frz2.364\frx44\fry4}与温暖辗转邂逅之时
#840:03:15.240:03:35.45On
{\fad(300,300)\frx44\fry2\pos(348,604.753)}あたたかさに出会えた時
#850:03:19.590:03:35.45O
{\fad(300,300)\frx36\fry0\pos(333.998,756.666)}崭新的花朵
#860:03:19.590:03:35.45On
{\fad(300,300)\frx42\fry0\pos(331.999,708.084)}新たな花を
#870:03:23.250:03:35.45O
{\fad(300,300)\frx30\fry358\org(484,825)\pos(311.999,870.668)}一定会绽放
#880:03:23.250:03:35.45On
{\fad(300,300)\frx42\fry0\org(514,795)\pos(337.999,805.415)}咲かすはずだから
#890:03:26.210:03:35.45O
{\fad(300,300)\frx6\fry0\pos(341.999,993.333)}我会顽强地生存下去
#900:03:26.210:03:35.45On
{\fad(300,300)\frx12\fry356\pos(333.999,929.415)}わたしは生きるの
#910:03:30.850:03:35.45O
{\fad(300,300)\fscx53\fscy73\frx0\fry352\org(941,394)\pos(809.999,366.75)}无尽的希望
#920:03:30.850:03:35.45On
{\fad(300,300)\fscx53\fscy73\frx0\fry352\org(941,394)\pos(813.997,320.084)}止まない希望が
#930:03:33.730:03:35.45O
{\fad(300,300)\frx358\fry328\frz356.9\pos(1294,274.665)}吹拂而过
#940:03:33.730:03:35.45On
{\fad(300,300)\frx358\fry336\pos(1306,206.751)}吹き抜けてく
#950:03:35.470:03:53.79O
{\fad(300,300)\fscx80\fscy91\frx44\fry2\pos(616,1059.999)}我将放声高歌
#960:03:35.470:03:53.79On
{\fad(300,300)\fscx80\fscy91\frx44\fry2\pos(614,1015.331)}わたしは歌うよ
#970:03:39.970:03:53.79O
{\fad(300,300)\fscx69\fscy66\frx358\fry316\frz357\pos(930.499,799.418)\org(983,840)}让这副身躯回归自由
#980:03:39.970:03:53.79On
{\fad(300,300)\fscx58\fscy66\frz5.19\pos(959.501,748.088)\frx2\fry320}この身を任せて
#990:03:53.790:04:07.04Default
{\pos(1797.333,39.333)}V2.0版(2021.7.15)
#1000:03:44.670:03:53.79O
{\fad(300,300)\frz3.189\fscx77\fscy84\pos(1332,776.086)\frx0\fry344}我会顽强地生存下去
#1010:03:44.670:03:53.79On
{\fad(300,300)\fscx94\fscy88\frz4.242\pos(1330.001,706.085)\frx358\fry340}わたしは生きるの
#1020:03:49.270:03:53.79O
{\fad(300,300)\fscx90\fscy90\frx358\fry336\pos(1364,905.415)\frz356.9}希望永远都不会止息
#1030:03:49.270:03:53.79On
{\fad(300,300)\fscx90\fscy90\frx358\fry336\pos(1356.001,844.75)}希望が止まない
#1040:03:53.840:04:02.26O
{\fad(300,300)\fscx65\fscy68\frz25.59\frx12\fry336\pos(1050.499,549.331)}我会顽强地生存下去
#1050:03:53.840:04:02.26On
{\fad(300,300)\fscx65\fscy68\frz25.59\frx12\fry336\pos(1028.497,515.33)}わたしは生きるの
#1060:03:58.400:04:02.26O
{\fad(300,300)\fscx86\fscy91\frz27.09\frx2\fry346\pos(1481.997,332.668)}生命仍在熊熊燃烧
#1070:03:58.400:04:02.26On
{\fad(300,300)\fscx86\fscy91\frz27.09\frx2\fry346\pos(1461.997,282.002)}命が燃えてる
#1080:04:02.510:04:05.35On
{\fad(300,300)\frz27.27\frx18\fry340\pos(1194,474.749)}压制/字幕制作:
#1090:04:03.340:04:05.35O
{\fad(300,300)\frz27.27\frx8\fry348\pos(1534.001,301.332)}HAF半个水果