IN.ass · 字幕存档

▶ 样式信息 (3)

日文-z

名称日文-z字体有爱魔兽圆体 CN Medium字号66主色&H007FE6FC辅色&H000000FF描边色&H00000000背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边1.8阴影1对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1

中文-z

名称中文-z字体犬神志专注iOS/Android字体字号71主色&H004A1EE8辅色&H00EDB784描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边4.2阴影1.1对齐2左边距10右边距10垂直边距1编码1

SE-progress-bar-bg

名称SE-progress-bar-bg字体Arial字号20主色&H00FFFC00辅色&HB7505050描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0阴影0对齐1左边距0右边距0垂直边距0编码1

#10:00:13.29→0:00:19.01日文-z

{\fad(120,120)}Hush little baby don't say a word

#20:00:13.29→0:00:19.01中文-z

{\kf26} {\kf546}{\fad(120,120)}嘘小宝贝别吵闹

#30:00:19.04→0:00:23.82日文-z

{\fad(120,120)}Mama's gonna buy you a mocking bird

#40:00:19.04→0:00:23.82中文-z

{\kf15}{\fad(120,120)} {\kf463}妈妈给你买一只黄鹂鸟

#50:00:23.85→0:00:29.28日文-z

{\fad(120,120)}And if that mockingbird won't sing

#60:00:23.85→0:00:29.28中文-z

{\kf18} {\kf525}{\fad(120,120)}如果那只黄鹂鸟不唱歌

#70:00:29.31→0:00:34.75日文-z

{\fad(120,120)}Mama's gonna buy you a diamond ring

#80:00:29.31→0:00:34.75中文-z

{\kf26} {\kf518}{\fad(120,120)}妈妈给你买一枚钻石戒

#90:00:55.88→0:01:01.24日文-z

{\fad(120,120)}And if that diomand ring turns brass

#100:00:55.88→0:01:01.24中文-z

{\kf17} {\kf519}{\fad(120,120)}如果那枚钻石戒变昏黄

#110:01:01.27→0:01:06.55日文-z

{\fad(120,120)}Mama's gonna buy you a looking glass

#120:01:01.27→0:01:06.55中文-z

{\kf14} {\kf514}{\fad(120,120)}妈妈会给你买面镜子闪亮亮

#130:01:06.58→0:01:12.01日文-z

{\fad(120,120)}And if that looking glass gets broke

#140:01:06.58→0:01:12.01中文-z

{\kf18} {\kf525}{\fad(120,120)}如果那面闪闪镜摔破了

#150:01:12.04→0:01:17.39日文-z

{\fad(120,120)}Mama's gonna buy you a billy goat

#160:01:12.04→0:01:17.39中文-z

{\kf16} {\kf519}{\fad(120,120)}妈妈会给你买一只小山羊

#170:01:17.42→0:01:22.62日文-z

{\fad(120,120)}And if that billy goat won't pull

#180:01:17.42→0:01:22.62中文-z

{\kf17} {\kf503}{\fad(120,120)}如果那只小山羊拉不动

#190:01:22.65→0:01:27.89日文-z

{\fad(120,120)}Mama's gonna buy you a cart and bull

#200:01:22.65→0:01:27.89中文-z

{\kf15} {\kf509}{\fad(120,120)}妈妈会给你买一辆小牛车

#210:01:27.92→0:01:33.43日文-z

{\fad(120,120)}And if that cart and bull turn over

#220:01:27.92→0:01:33.43中文-z

{\kf22} {\kf529}{\fad(120,120)}如果小牛车翻倒了

#230:01:33.46→0:01:38.88日文-z

{\fad(120,120)}Mama's gonna buy you a dog named Rover

#240:01:33.46→0:01:38.88中文-z

{\kf13} {\kf529}{\fad(120,120)}妈妈会给你买一只小黑狗

#250:00:00.00→0:02:54.87SE-progress-bar-bg

{\K17487\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}