GitHub ↗ ← 返回

NCED.ass

anime/寄宿学校的朱丽叶/NCED.assASS共 54 条字幕
样式信息 (3)
中文-z
名称中文-z字体犬神志 专注iOS/Android字体字号71主色&H004A1EE8辅色&H00EDB784描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边4.2阴影1.1对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1
日文-z
名称日文-z字体有爱魔兽圆体 CN Medium字号66主色&H007FE6FC辅色&H000000FF描边色&H00000000背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边1.8阴影1对齐2左边距10右边距10垂直边距78编码1
SE-progress-bar-bg
名称SE-progress-bar-bg字体Arial字号20主色&H00FFFC00辅色&H96505050描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0阴影0对齐1左边距0右边距0垂直边距0编码1
#10:00:30.260:00:36.25中文-z
{\kf599}{\fad(140,140)}只顾忘我地奔跑着 真是没用呢
#20:00:30.260:00:36.25日文-z
{\fad(140,140)}無我夢中走って不器用だね
#30:00:37.160:00:43.82中文-z
{\kf666}{\fad(140,140)}热烈的思念将我胸口似如火烧
#40:00:37.160:00:43.82日文-z
{\fad(140,140)}想いの熱さに胸が焦がれた
#50:00:45.090:00:51.68中文-z
{\kf659}{\fad(140,140)}你那直率又认真的眼神 {\kf0}
#60:00:45.090:00:51.68日文-z
{\fad(140,140)}まっすぐに真剣なキミの瞳
#70:00:52.290:00:59.12中文-z
{\kf683}{\fad(140,140)}以同等的爱意 就定能回应你 {\kf0}
#80:00:52.290:00:59.12日文-z
{\fad(140,140)}同じくらいの愛で きっときっと応えたい
#90:00:59.860:01:06.75中文-z
{\kf689}{\fad(140,140)}你不愿等待梦想降临 向前走去 {\kf0}
#100:00:59.860:01:06.75日文-z
{\fad(140,140)}キミは夢を待たずに駆け出してゆく
#110:01:07.110:01:13.51中文-z
{\kf640}{\fad(140,140)}握住我曾想过放弃的手 {\kf0}
#120:01:07.110:01:13.51日文-z
{\fad(140,140)}諦めてた私の手を握って
#130:01:13.540:01:20.78中文-z
{\kf724}{\fad(140,140)}你的梦想从何时起也成为了我的梦想 {\kf0}
#140:01:13.540:01:20.78日文-z
{\fad(140,140)}キミの夢はいつしか私の夢だった
#150:01:20.810:01:28.81中文-z
{\kf800}{\fad(140,140)}尽我的全力去 给予你支持 {\kf0}
#160:01:20.810:01:28.81日文-z
{\fad(140,140)}持てる全て尽くして ah 支えてあげたい
#170:01:30.650:01:38.65中文-z
{\kf800}{\fad(140,140)}直到这世界发生改变 {\kf0}
#180:01:30.650:01:38.65日文-z
{\fad(140,140)}いつか世界が変わるまで
#190:01:42.330:01:48.15中文-z
{\kf582}{\fad(140,140)}在这无法相见之时 心也觉得好热 {\kf0}
#200:01:42.330:01:48.15日文-z
{\fad(140,140)}逢えないときにも心は燃える
#210:01:49.080:01:55.86中文-z
{\kf678}{\fad(140,140)}心如此悲切地 呼唤着你 {\kf0}
#220:01:49.080:01:55.86日文-z
{\fad(140,140)}こんなにも切なく 胸はキミを呼ぶ
#230:01:55.890:02:01.92中文-z
{\kf603}{\fad(140,140)}那日的温柔 如同戒指般 {\kf0}
#240:01:55.890:02:01.92日文-z
{\fad(140,140)}あの日の優しさ 指輪のように
#250:02:02.750:02:09.58中文-z
{\kf683}{\fad(140,140)}让我缠绕在一起 难解难分 {\kf0}
#260:02:02.750:02:09.58日文-z
{\fad(140,140)}私に絡んでほどけないまま
#270:02:10.920:02:17.45中文-z
{\kf653}{\fad(140,140)}虽想分隔你我之物 但却过于危险 {\kf0}
#280:02:10.920:02:17.45日文-z
{\fad(140,140)}二人をわかつもの 険しくても
#290:02:18.070:02:25.02中文-z
{\kf695}{\fad(140,140)}这令人炫目的爱情 绝对必将超越给你看 {\kf0}
#300:02:18.070:02:25.02日文-z
{\fad(140,140)}眩しいほどの愛が きっときっと超えてゆく
#310:02:25.550:02:32.79中文-z
{\kf724}{\fad(140,140)}不要对你所描述的未来产生怀疑 {\kf0}
#320:02:25.550:02:32.79日文-z
{\fad(140,140)}キミが描く未来を疑わないで
#330:02:32.820:02:39.21中文-z
{\kf639}{\fad(140,140)}即使会遇到挫折 也要去相信这遥远的约定 {\kf0}
#340:02:32.820:02:39.21日文-z
{\fad(140,140)}折れたときは信じて 遠い約束
#350:02:39.240:02:46.45中文-z
{\kf721}{\fad(140,140)}你描述的未来 将由我来实现 {\kf0}
#360:02:39.240:02:46.45日文-z
{\fad(140,140)}キミの描く未来に 私がいますように
#370:02:46.480:02:54.48中文-z
{\kf800}{\fad(140,140)}尽我的全力去 大声说出我的愿望 {\kf0}
#380:02:46.480:02:54.48日文-z
{\fad(140,140)}持てる全て尽くして ah 願いを叫ぶよ
#390:03:07.970:03:20.98中文-z
{\kf1301}{\fad(140,140)}即使不知道该说什么好 在这快要迷失的时候 {\kf0}
#400:03:07.970:03:20.98日文-z
{\fad(140,140)}言葉足りなくて 見失いそうなときでも
#410:03:21.680:03:35.32中文-z
{\kf1364}{\fad(140,140)}只有心中还有我 就不会与你分离 {\kf0}
#420:03:21.680:03:35.32日文-z
{\fad(140,140)}心さえあれば あればこそキミと離れない
#430:03:37.640:03:44.82中文-z
{\kf718}{\fad(140,140)}你不愿等待梦想降临 向前走去 {\kf0}
#440:03:37.640:03:44.82日文-z
{\fad(140,140)}キミは夢を待たずに 駆け出してゆく
#450:03:44.850:03:51.30中文-z
{\kf645}{\fad(140,140)}握住我不再哭泣的手 {\kf0}
#460:03:44.850:03:51.30日文-z
{\fad(140,140)}もう泣かない私の手を握って
#470:03:51.330:03:58.49中文-z
{\kf716}{\fad(140,140)}你的梦想定有一天能实现 {\kf0}
#480:03:51.330:03:58.49日文-z
{\fad(140,140)}キミの夢はいつしか 必ずかなうから
#490:03:58.520:04:06.52中文-z
{\kf800}{\fad(140,140)}尽我的全力去 守护着你 {\kf0}
#500:03:58.520:04:06.52日文-z
{\fad(140,140)}持てる全て尽くして ah 守ってあげたい
#510:04:08.330:04:14.28中文-z
{\kf595}{\fad(140,140)}直到这世界发生改变 {\kf0}
#520:04:08.330:04:14.28日文-z
{\fad(140,140)} いつか世界が変わるまで
#530:04:26.750:04:31.25中文-z
{\fad(140,140)} 压制/字幕制作:HAF半个水果
#540:00:00.000:04:37.50SE-progress-bar-bg
{\K27750\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}