GitHub ↗ ← 返回

NCOP.ass

anime/寄宿学校的朱丽叶/NCOP.assASS共 130 条字幕
样式信息 (3)
中文-z
名称中文-z字体犬神志 专注iOS/Android字体字号71主色&H004A1EE8辅色&H00EDB784描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边4.2阴影1.1对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1
日文-z
名称日文-z字体有爱魔兽圆体 CN Medium字号66主色&H007FE6FC辅色&H000000FF描边色&H00000000背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边1.8阴影1对齐2左边距10右边距10垂直边距78编码1
SE-progress-bar-bg
名称SE-progress-bar-bg字体Arial字号20主色&H00FFFC00辅色&HB2505050描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0阴影0对齐1左边距0右边距0垂直边距0编码1
#10:00:28.380:00:33.47中文-z
{\kf509}{\fad(140,140)}看着你仿佛闪着光芒的侧脸
#20:00:28.380:00:33.47日文-z
{\fad(140,140)}輝いている君の横顔
#30:00:33.500:00:39.42中文-z
{\kf592}{\fad(140,140)}我开始正视藏于自己心中真实的感情
#40:00:33.500:00:39.42日文-z
{\fad(140,140)}見ていた秘めた想いが
#50:00:39.450:00:44.77中文-z
{\kf532}{\fad(140,140)}在微风掠过的瞬间
#60:00:39.450:00:44.77日文-z
{\fad(140,140)}風を感じたその瞬間に
#70:00:44.800:00:47.68中文-z
{\kf288}{\fad(140,140)}我决定要将自己的心意
#80:00:44.800:00:47.68日文-z
{\fad(140,140)}僕はこの気持ち全て
#90:00:47.710:00:50.63中文-z
{\kf292}{\fad(140,140)}毫无保留的向你诉说
#100:00:47.710:00:50.63日文-z
{\fad(140,140)}君に打ち明けたんだ
#110:00:50.660:00:53.37中文-z
{\kf271}{\fad(140,140)}我听得到你的心跳
#120:00:50.660:00:53.37日文-z
{\fad(140,140)}鼓動が聴こえてる
#130:00:53.400:00:55.88中文-z
{\kf248}{\fad(140,140)}不要逃避我的视线
#140:00:53.400:00:55.88日文-z
{\fad(140,140)}瞳をそらせずに
#150:00:55.910:00:59.04中文-z
{\kf313}{\fad(140,140)}为了能够守护于你身旁
#160:00:55.910:00:59.04日文-z
{\fad(140,140)}君を守るために僕は
#170:00:59.070:01:01.16中文-z
{\kf209}{\fad(140,140)}我决意获取
#180:00:59.070:01:01.16日文-z
{\fad(140,140)}この世界変える程
#190:01:01.190:01:04.68中文-z
{\kf349}{\fad(140,140)}将这世界改变般强大的力量
#200:01:01.190:01:04.68日文-z
{\fad(140,140)}強い力が欲しいと覚悟決めた
#210:01:04.710:01:07.40中文-z
{\kf269}{\fad(140,140)}朝向眩目的时光彼岸
#220:01:04.710:01:07.40日文-z
{\fad(140,140)}目眩く時の彼方へ
#230:01:07.430:01:10.27中文-z
{\kf284}{\fad(140,140)}奇迹指引我们相遇
#240:01:07.430:01:10.27日文-z
{\fad(140,140)}奇跡が導く出会いが
#250:01:10.300:01:13.02中文-z
{\kf272}{\fad(140,140)}会带着无限美好的梦想
#260:01:10.300:01:13.02日文-z
{\fad(140,140)}限りのない夢を乗せて
#270:01:13.050:01:15.79中文-z
{\kf274}{\fad(140,140)}将我们指引向前
#280:01:13.050:01:15.79日文-z
{\fad(140,140)}2人を導くから
#290:01:15.820:01:18.66中文-z
{\kf284}{\fad(140,140)}跨越那高耸的围墙
#300:01:15.820:01:18.66日文-z
{\fad(140,140)}大きな壁を乗り越える
#310:01:18.690:01:20.75中文-z
{\kf206}{\fad(140,140)}唯有这份勇气
#320:01:18.690:01:20.75日文-z
{\fad(140,140)} その勇気だけ
#330:01:20.780:01:22.55中文-z
{\kf177}{\fad(140,140)}会在不知不觉中
#340:01:20.780:01:22.55日文-z
{\fad(140,140)}誰にも知られずに
#350:01:22.580:01:27.38中文-z
{\kf480}{\fad(140,140)}被坚强的意志紧密联结
#360:01:22.580:01:27.38日文-z
{\fad(140,140)}その強い意志で結ばれてる
#370:01:49.780:01:52.41中文-z
{\kf263}{\fad(140,140)}不知从何时开始
#380:01:49.780:01:52.41日文-z
{\fad(140,140)}いつからだろう
#390:01:52.440:01:54.89中文-z
{\kf245}{\fad(140,140)}回过神时
#400:01:52.440:01:54.89日文-z
{\fad(140,140)}気が付いていた
#410:01:54.920:02:00.85中文-z
{\kf593}{\fad(140,140)}自己已被你那份温柔所吸引
#420:01:54.920:02:00.85日文-z
{\fad(140,140)}あなたのその優しさに
#430:02:00.880:02:06.12中文-z
{\kf524}{\fad(140,140)}一直以来我眼中的世界
#440:02:00.880:02:06.12日文-z
{\fad(140,140)}私がずっと信じ続けた
#450:02:06.150:02:09.13中文-z
{\kf298}{\fad(140,140)}世界在那一瞬
#460:02:06.150:02:09.13日文-z
{\fad(140,140)}世界はその瞬間に
#470:02:09.160:02:12.00中文-z
{\kf284}{\fad(140,140)}变得截然不同
#480:02:09.160:02:12.00日文-z
{\fad(140,140)}大きく形変えた
#490:02:12.030:02:14.77中文-z
{\kf274}{\fad(140,140)}抑制不住内心的悸动
#500:02:12.030:02:14.77日文-z
{\fad(140,140)}鼓動が止まらない
#510:02:14.800:02:17.30中文-z
{\kf250}{\fad(140,140)}想要躲避你的目光
#520:02:14.800:02:17.30日文-z
{\fad(140,140)}瞳をそらしたい
#530:02:17.330:02:20.47中文-z
{\kf314}{\fad(140,140)}相信你的这份勇气
#540:02:17.330:02:20.47日文-z
{\fad(140,140)}あなたを信じる勇気は
#550:02:20.500:02:22.58中文-z
{\kf208}{\fad(140,140)}无论何时 我都不会让它消失
#560:02:20.500:02:22.58日文-z
{\fad(140,140)}いつまでも失くせない
#570:02:22.610:02:26.06中文-z
{\kf345}{\fad(140,140)}直到我们一同实现理想的那天
#580:02:22.610:02:26.06日文-z
{\fad(140,140)}一緒に理想を掴むその時まで
#590:02:26.090:02:28.88中文-z
{\kf279}{\fad(140,140)}向着那遥远的明天
#600:02:26.090:02:28.88日文-z
{\fad(140,140)}遥かな道を辿ってく
#610:02:28.910:02:31.72中文-z
{\kf281}{\fad(140,140)}拥抱这份爱恋吧 {\kf0}
#620:02:28.910:02:31.72日文-z
{\fad(140,140)}この恋をいま抱きしめて
#630:02:31.750:02:34.49中文-z
{\kf274}{\fad(140,140)}只要有你的笑脸陪在身边
#640:02:31.750:02:34.49日文-z
{\fad(140,140)}あなたの笑顔と一緒に
#650:02:34.520:02:37.26中文-z
{\kf274}{\fad(140,140)}我们就一定能更加坚强 {\kf0}
#660:02:34.520:02:37.26日文-z
{\fad(140,140)}2人が強くなれる
#670:02:37.290:02:40.08中文-z
{\kf279}{\fad(140,140)}无法向人诉说的秘密 {\kf0}
#680:02:37.290:02:40.08日文-z
{\fad(140,140)}誰にも言えない秘密は
#690:02:40.110:02:42.17中文-z
{\kf206}{\fad(140,140)}深藏心中 {\kf0}
#700:02:40.110:02:42.17日文-z
{\fad(140,140)}この胸のなか
#710:02:42.200:02:43.77中文-z
{\kf157}{\fad(140,140)}无论何时 {\kf0}
#720:02:42.200:02:43.77日文-z
{\fad(140,140)}いつでも私を
#730:02:43.800:02:48.60中文-z
{\kf480}{\fad(140,140)}都会成为我不断前进的动力 {\kf0}
#740:02:43.800:02:48.60日文-z
{\fad(140,140)}突き動かす力に変わってく
#750:02:48.630:02:54.19中文-z
{\kf556}{\fad(140,140)}心中所绘的 {\kf0}
#760:02:48.630:02:54.19日文-z
{\fad(140,140)}心に 描いた
#770:02:54.220:02:59.62中文-z
{\kf540}{\fad(140,140)}两人相互依偎的梦境 {\kf0}
#780:02:54.220:02:59.62日文-z
{\fad(140,140)}2人のこれからの夢
#790:02:59.650:03:02.44中文-z
{\kf279}{\fad(140,140)}想要向你诉说 现在就想与你相见 {\kf0}
#800:02:59.650:03:02.44日文-z
{\fad(140,140)}話したいいま会いたい
#810:03:02.470:03:05.19中文-z
{\kf272}{\fad(140,140)}我已无法控制自己的这份感情 {\kf0}
#820:03:02.470:03:05.19日文-z
{\fad(140,140)}気持ちがもう止まらなくて
#830:03:05.220:03:10.15中文-z
{\kf493}{\fad(140,140)}无论何时心里满满的都是你 {\kf0}
#840:03:05.220:03:10.15日文-z
{\fad(140,140)}君のことをいつでも考えてる
#850:03:10.180:03:13.35中文-z
{\kf317}{\fad(140,140)}我深深地爱上了你 {\kf0}
#860:03:10.180:03:13.35日文-z
{\fad(140,140)}I'm in love with you
#870:03:36.250:03:38.99中文-z
{\kf274}{\fad(140,140)}我听得到你的心跳 {\kf0}
#880:03:36.250:03:38.99日文-z
{\fad(140,140)}鼓動が聴こえてる
#890:03:39.020:03:41.47中文-z
{\kf245}{\fad(140,140)}不要逃避我的视线 {\kf0}
#900:03:39.020:03:41.47日文-z
{\fad(140,140)}瞳をそらせずに
#910:03:41.500:03:44.63中文-z
{\kf313}{\fad(140,140)}为了能够守护于你身旁 {\kf0}
#920:03:41.500:03:44.63日文-z
{\fad(140,140)}君を守るために僕は
#930:03:44.660:03:46.77中文-z
{\kf211}{\fad(140,140)}我决意获取 {\kf0}
#940:03:44.660:03:46.77日文-z
{\fad(140,140)}この世界変える程
#950:03:46.800:03:50.36中文-z
{\kf356}{\fad(140,140)}将这世界改变般强大的力量 {\kf0}
#960:03:46.800:03:50.36日文-z
{\fad(140,140)}強い力が欲しいと覚悟決めた
#970:03:50.390:03:53.10中文-z
{\kf271}{\fad(140,140)}朝向眩目的时光彼岸 {\kf0}
#980:03:50.390:03:53.10日文-z
{\fad(140,140)}目眩く時の彼方へ
#990:03:53.130:03:55.92中文-z
{\kf279}{\fad(140,140)}奇迹指引我们相遇 {\kf0}
#1000:03:53.130:03:55.92日文-z
{\fad(140,140)}奇跡が導く出会いが
#1010:03:55.950:03:58.63中文-z
{\kf268}{\fad(140,140)}会带着无限美好的梦想 {\kf0}
#1020:03:55.950:03:58.63日文-z
{\fad(140,140)}限りのない夢を乗せて
#1030:03:58.660:04:01.45中文-z
{\kf279}{\fad(140,140)}将我们指引向前 {\kf0}
#1040:03:58.660:04:01.45日文-z
{\fad(140,140)}2人を導くから
#1050:04:01.480:04:04.35中文-z
{\kf287}{\fad(140,140)}跨越那高耸的围墙 {\kf0}
#1060:04:01.480:04:04.35日文-z
{\fad(140,140)}大きな壁を乗り越える
#1070:04:04.380:04:06.47中文-z
{\kf209}{\fad(140,140)}唯有这份勇气 {\kf0}
#1080:04:04.380:04:06.47日文-z
{\fad(140,140)}その勇気だけ
#1090:04:06.500:04:08.48中文-z
{\kf198}{\fad(140,140)}会在不知不觉中 {\kf0}
#1100:04:06.500:04:08.48日文-z
{\fad(140,140)}誰にも知られずに
#1110:04:08.510:04:12.79中文-z
{\kf428}{\fad(140,140)}被坚强的意志紧密联结 {\kf0}
#1120:04:08.510:04:12.79日文-z
{\fad(140,140)} その強い意志で結ばれてる
#1130:04:12.820:04:15.61中文-z
{\kf279}{\fad(140,140)}向着那遥远的明天 {\kf0}
#1140:04:12.820:04:15.61日文-z
{\fad(140,140)}遥かな道を辿ってく
#1150:04:15.640:04:18.43中文-z
{\kf279}{\fad(140,140)}拥抱这份爱恋吧 {\kf0}
#1160:04:15.640:04:18.43日文-z
{\fad(140,140)}この恋をいま抱きしめて
#1170:04:18.460:04:21.18中文-z
{\kf272}{\fad(140,140)}只要有你的笑脸陪在身边 {\kf0}
#1180:04:18.460:04:21.18日文-z
{\fad(140,140)}あなたの笑顔と一緒に
#1190:04:21.210:04:24.00中文-z
{\kf279}{\fad(140,140)}我们就一定能更加坚强 {\kf0}
#1200:04:21.210:04:24.00日文-z
{\fad(140,140)}2人が強くなれる
#1210:04:24.030:04:26.77中文-z
{\kf274}{\fad(140,140)}无法向人诉说的秘密 {\kf0}
#1220:04:24.030:04:26.77日文-z
{\fad(140,140)}誰にも言えない秘密は
#1230:04:26.800:04:28.91中文-z
{\kf211}{\fad(140,140)}深藏心中 {\kf0}
#1240:04:26.800:04:28.91日文-z
{\fad(140,140)}この胸のなか
#1250:04:28.940:04:30.50中文-z
{\kf156}{\fad(140,140)}无论何时 {\kf0}
#1260:04:28.940:04:30.50日文-z
{\fad(140,140)}いつでも私を
#1270:04:30.530:04:35.52中文-z
{\kf499}{\fad(140,140)}都会成为我不断前进的动力 {\kf0}
#1280:04:50.620:04:57.38中文-z
{\kf676}{\fad(140,140)}压制/字幕制作:HAF半个水果
#1290:04:30.530:04:35.52日文-z
{\fad(140,140)} 突き動かす力に変わってく
#1300:00:00.000:05:01.07SE-progress-bar-bg
{\K30107\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}