GitHub ↗ ← 返回

IN.ass

anime/少女爱上姐姐/IN.assASS共 42 条字幕
样式信息 (3)
中文
名称中文字体素材集市康康体字号71主色&H00152BE3辅色&H00894FC1描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.1阴影0对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1
日文
名称日文字体851tegakizatsu字号60主色&H00B8524D辅色&H000000FF描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.4阴影0对齐2左边距10右边距10垂直边距10编码1
SE-progress-bar-bg
名称SE-progress-bar-bg字体Arial字号20主色&H00FFFC00辅色&H8F505050描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0阴影0对齐1左边距0右边距0垂直边距0编码1
#10:00:15.200:00:26.90中文
{\kf314}{\fad(150,150)}一起度过{\kf288}时光中,{\kf568}我不知不觉中
#20:00:15.200:00:26.90日文
{\fad(150,150)}通り過ぎていた きっと知らない間に
#30:00:27.950:00:37.23中文
{\kf928}{\fad(150,150)}可能伤害了你
#40:00:27.950:00:37.23日文
{\fad(150,150)}傷つけていたのかもしれない
#50:00:40.610:00:51.73中文
{\kf1112}{\fad(150,150)}曾经,秋风消去的耳语
#60:00:40.610:00:51.73日文
{\fad(150,150)}秋の風が掻き消した 囁き
#70:00:53.260:01:03.90中文
{\kf1064}{\fad(150,150)}那时,你带着什么心情对我笑的呢?
#80:00:53.260:01:03.90日文
{\fad(150,150)}君はどんな気持ちで笑顔をくれたの?
#90:01:05.450:01:18.23中文
{\kf1278}{\fad(150,150)}树叶沙沙声与心中的回忆沙沙作响
#100:01:05.450:01:18.23日文
{\fad(150,150)}木々の音 心 想いがざわついて
#110:01:19.240:01:28.44中文
{\kf653}{\fad(150,150)}我想着该说点什么,{\kf267}但...
#120:01:19.240:01:28.44日文
{\fad(150,150)}言葉探してみるけど…
#130:01:30.830:01:43.10中文
{\kf351}{\fad(150,150)}再一次...{\kf160}la{\kf137}la{\kf579}悄悄地把手放在你的温暖的手上
#140:01:30.830:01:43.10日文
{\fad(150,150)}もう一度…lala 温かい君の手を そっと重ねて
#150:01:43.380:01:56.52中文
{\kf353}{\fad(150,150)}不知不觉...{\kf40}la{\kf286}la{\kf635}就连流下的泪
#160:01:43.380:01:56.52日文
{\fad(150,150)}いつかは…lala いくつもの こぼれてく涙達さえ
#170:01:56.920:02:06.44中文
{\kf397}{\fad(150,150)}请你温柔地笑着说 {\kf555}:"那一天也是回忆呢.”...
#180:01:56.920:02:06.44日文
{\fad(150,150)}優しくあの日も思い出だねって 笑って…
#190:02:21.750:02:33.06中文
{\kf1131}{\fad(150,150)}我开不了口 时间停止
#200:02:21.750:02:33.06日文
{\fad(150,150)}声にならなくて 時間(とき)が止まった
#210:02:34.270:02:45.44中文
{\kf1117}{\fad(150,150)}那时,你带着什么心情对我说谎的呢?
#220:02:34.270:02:45.44日文
{\fad(150,150)}君はどんな気持ちで嘘をついたの?
#230:02:46.600:02:59.56中文
{\kf293}{\fad(150,150)}现在 {\kf1003}景色就像浅浅的梦
#240:02:46.600:02:59.56日文
{\fad(150,150)}夢のように 今 景色淡く染まる
#250:03:00.400:03:08.40中文
{\kf560}{\fad(150,150)}我试着注视你的眼睛,{\kf240}但...
#260:03:00.400:03:08.40日文
{\fad(150,150)}瞳見つめてみるけど…
#270:03:11.860:03:24.10中文
{\kf340}{\fad(150,150)}我再也不会...{\kf34}la{\kf291}la{\kf559}放开你那柔软的手
#280:03:11.860:03:24.10日文
{\fad(150,150)}もう二度と…lala 柔らかい君の手を離さないから
#290:03:24.450:03:37.40中文
{\kf344}{\fad(150,150)}为了把这份回忆…{\kf40}la{\kf142}la{\kf143} {\kf626}与 不知某时的未来 连接
#300:03:24.450:03:37.40日文
{\fad(150,150)}いつかの…lala 未来へと この想い繋がるために
#310:03:37.740:03:47.69中文
{\kf995}{\fad(150,150)}发誓吧:“要是永远不变就好了”
#320:03:37.740:03:47.69日文
{\fad(150,150)}いつまでも変わらないでいようねって誓おう
#330:04:15.110:04:27.15中文
{\kf243}{\fad(150,150)}回忆...{\kf103}la{\kf143}{\kf30}la{\kf147}{\kf538}不断涌出 现在懂得的重要的意义
#340:04:15.110:04:27.15日文
{\fad(150,150)}想いがlala あふれ出す 今わかる大切な意味
#350:04:27.560:04:39.81中文
{\kf313}{\fad(150,150)}再一次...{\kf40}la{\kf137}{\kf33}la{\kf121}{\kf581}悄悄地把手放在你的温暖的手上
#360:04:27.560:04:39.81日文
{\fad(150,150)}もう一度…lala 温かい君の手を そっと重ねて
#370:04:40.150:04:53.35中文
{\kf311}{\fad(150,150)}不知不觉...{\kf68}la{\kf149}{\kf126}la{\kf34}{\kf632}就连流下的泪
#380:04:40.150:04:53.35日文
{\fad(150,150)}いつかは…lala いくつもの こぼれてく涙達さえ
#390:04:53.700:05:05.40中文
{\kf487}{\fad(150,150)}请你温柔地笑着说 {\kf683}:"那一天也是回忆呢.”...
#400:04:53.700:05:05.40日文
{\fad(150,150)}優しくあの日も思い出だねって 笑って…
#410:05:14.190:05:20.40中文
{\kf621}{\fad(150,150)}压制/字幕制作:HAF半个水果
#420:00:00.000:05:28.66SE-progress-bar-bg
{\K32867\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}