NCED.ass · 字幕存档

#10:00:15.54→0:00:22.39中文

{\kf275}只要能够见到你 {\kf125}那就是 {\kf103}Beautiful {\kf182}day

#20:00:15.54→0:00:22.39日文

あなたを見つけたそれだけでIt's beautiful day

#30:00:22.42→0:00:28.66中文

{\kf624}这样的每一天如果能一直延续下去就好了……！

#40:00:22.42→0:00:28.66日文

こんな毎日がずっと続けばいいのに。。。！

#50:00:36.84→0:00:43.39中文

{\kf213}起床之前{\kf34}{\kf52} 睁开眼睛 {\kf103}{\kf23}{\kf230}说声早上好

#60:00:36.84→0:00:43.39日文

目覚ましの前に目が覚めた Good morning

#70:00:43.42→0:00:50.00中文

{\kf414}装扮得非常漂亮 {\kf75}NEE {\kf169}期待中

#80:00:43.42→0:00:50.00日文

やけにニヤけちゃうねえ期待しちゃってる

#90:00:50.03→0:00:57.20中文

{\kf304}今天能否拿出勇气 {\kf194}对你说“How {\kf49}are {\kf97}you?” {\kf73}但是

#100:00:50.03→0:00:57.20注释行日文

だけど

#110:00:57.23→0:01:04.25中文

{\kf343}只要能够见到你 {\kf156}那就是 {\kf156}Beautiful {\kf47}day

#120:00:57.23→0:01:04.25日文

あなたを見つけたそれだけでIt's beautiful day

#130:01:04.28→0:01:11.67中文

{\kf739}这样的每一天如果能一直延续下去就好了……！

#140:01:04.28→0:01:11.67日文

こんな毎日がずっと続けばいいのに。。。！

#150:01:11.70→0:01:18.18中文

{\kf405}总有一天这个愿望 {\kf243}能得到实现

#160:01:11.70→0:01:18.18日文

いつかこの思い届きますように

#170:01:18.21→0:01:24.54中文

{\kf633}每天都这样祈愿着的 Beautiful day!

#180:01:18.21→0:01:24.54日文

そう願う毎日さえも Beautiful day!

#190:01:39.44→0:01:46.05中文

{\kf661}在那不变的景色见惯了的回家路上 home

#200:01:39.44→0:01:46.05日文

変わらない景色見慣れたはずの Way

#210:01:46.08→0:01:52.65中文

{\kf657}站在窗口前然后自我检查一遍

#220:01:46.08→0:01:52.65日文

ウインドウの前でついチェックしちゃってる

#230:01:52.68→0:01:59.77中文

{\kf709}果然还是不够自信郁闷中 Also today…… 但是

#240:01:52.68→0:01:59.77日文

やっぱり自信がない空振り Also today... だけど

#250:01:59.80→0:02:06.84中文

{\kf704}只要见到了你那就是 Beautiful day

#260:01:59.80→0:02:06.84日文

あなたを見つめるそれだけでIt's beautiful day

#270:02:06.87→0:02:13.78中文

{\kf691}但是明天我一定希望离你更近……！！

#280:02:06.87→0:02:13.78日文

でも明日こそきっともっと近づきたい。。。

#290:02:13.81→0:02:20.70中文

{\kf689}接下来如果想要一起并肩在这条路上走下去的话

#300:02:13.81→0:02:20.70日文

そして並んでこの道を歩きたいなって

#310:02:20.73→0:02:26.94中文

{\kf621}那就不能输自己磨练自己 Beautiful day!

#320:02:20.73→0:02:26.94日文

だから負けない自分を磨いて Beautiful day!

#330:02:43.65→0:02:50.27中文

{\kf662}只要能够见到你那就是 Beautiful day

#340:02:43.65→0:02:50.27日文

あなたを見つけたそれだけでIt's beautiful day

#350:02:50.30→0:02:57.25中文

{\kf695}这样的每一天如果能一直延续下去就好了……！

#360:02:50.30→0:02:57.25日文

こんな毎日がずっと続けばいいのに。。。！

#370:02:57.28→0:03:04.17中文

{\kf689}如果能够坐在你的身边那就是 More beautiful day

#380:02:57.28→0:03:04.17日文

あなたの隣にいれたら More beautiful day

#390:03:04.20→0:03:10.94中文

{\kf674}这样的话明天就能拿出勇气对你 Say“hello”

#400:03:04.20→0:03:10.94日文

そう明日こそ勇気を出しましょ！ Say「hello!」

#410:03:10.94→0:03:45.46中文

hello hello it's beautiful day.......

#420:03:49.46→0:03:51.34中文

总之接下来就轮到我了

#430:03:51.50→0:03:53.86中文

我还没和小穗跳呢

#440:03:53.86→0:03:54.70中文

姐姐大人

#450:03:54.70→0:03:55.50中文

我也是

#460:03:55.54→0:03:56.18中文

一子也是

#470:03:56.46→0:03:58.66中文

姐姐大人

#480:03:59.38→0:04:01.98中文

虽然是因为担心瑞穗所以才过来看看的

#490:04:02.38→0:04:05.38中文

最后之舞好像暂时不会结束呢

#500:04:05.70→0:04:07.78中文

这不是挺好吗

#510:04:08.14→0:04:09.54中文

对吧幸穗

#520:04:10.06→0:04:11.74中文

姐姐大人

#530:04:12.10→0:04:14.02中文

啊是

#540:00:00.00→0:06:19.28SE-progress-bar-bg

{\K37928\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}