NCOP.ass · 字幕存档

#10:00:00.25→0:00:03.47中文

{\kf44}{\fad(150,150)}请{\kf44}与{\kf93}我同行~{\kf141}阿门

#20:00:00.25→0:00:03.47日文

{\fad(150,150)}Please come with me ア～メン

#30:00:03.50→0:00:07.32中文

{\kf61}{\fad(150,150)}我{\kf80}会把{\kf120}任何一切都给你，{\kf121}亲爱的

#40:00:03.50→0:00:07.32日文

{\fad(150,150)}I'll give you anything

#50:00:07.35→0:00:10.07中文

{\kf134}{\fad(150,150)}永远{\kf138}没有雨天的

#60:00:07.35→0:00:10.07日文

{\fad(150,150)}Never falling day's

#70:00:10.10→0:00:17.40中文

{\kf87}{\fad(150,150)}我的心中{\kf40}将充满着{\kf603}爱

#80:00:10.10→0:00:17.40日文

{\fad(150,150)}My heart full up

#90:00:27.85→0:00:33.12中文

{\kf527}{\fad(150,150)}喜欢上某个人

#100:00:27.85→0:00:33.12日文

{\fad(150,150)}誰かを好きになること

#110:00:33.15→0:00:38.57中文

{\kf295}{\fad(150,150)}这是很重要的事情 {\kf247}甚至会改变未来

#120:00:33.15→0:00:38.57日文

{\fad(150,150)}それは大事件　明日まで変わる!

#130:00:38.60→0:00:48.52中文

{\kf992}{\fad(150,150)}就像是心中盛放着无数的鲜花

#140:00:38.60→0:00:48.52日文

{\fad(150,150)}ココロに沢山の花　咲き誇るみたいに…

#150:00:49.05→0:00:59.58中文

{\kf408}{\fad(150,150)}不会输给狂风暴雨 {\kf645}因为不仅仅是美丽

#160:00:49.05→0:00:59.58日文

{\fad(150,150)}強い風や雨に負けない　綺麗だけじゃないから!

#170:00:59.65→0:01:04.20中文

{\kf455}{\fad(150,150)}想要直率地装点给喜欢的人

#180:00:59.65→0:01:04.20日文

{\fad(150,150)}好きなヒトへ　まっすぐのびてゆきたい

#190:01:05.95→0:01:11.77中文

{\kf582}{\fad(150,150)}爱情一定就是生命的源泉

#200:01:05.95→0:01:11.77日文

{\fad(150,150)}恋はきっと　生命（いのち）のエネルギー

#210:01:11.80→0:01:16.62中文

{\kf482}{\fad(150,150)}为了使饱含甘醇炽热情感的花蕾

#220:01:11.80→0:01:16.62日文

{\fad(150,150)}甘く熱い　感情のつぼみを

#230:01:16.65→0:01:22.27中文

{\kf562}{\fad(150,150)}绽放出盛开的花朵

#240:01:16.65→0:01:22.27日文

{\fad(150,150)}咲かせるため　輝くパワーを

#250:01:22.30→0:01:29.67中文

{\kf737}{\fad(150,150)}或许神会赐予那闪耀的力量

#260:01:22.30→0:01:29.67日文

{\fad(150,150)}神様が　与えてれたんです

#270:01:29.70→0:01:41.18中文

{\kf184}{\fad(150,150)}Ah~{\kf52}愿爱情{\kf245}{\kf667}定能如愿以偿

#280:01:29.70→0:01:41.18日文

{\fad(150,150)}ah～☆恋が　叶うように

#290:01:46.50→0:01:51.67中文

{\kf517}{\fad(150,150)}恋爱中的少女

#300:01:46.50→0:01:51.67日文

{\fad(150,150)}恋する乙女はとても

#310:01:51.70→0:01:56.97中文

{\kf253}{\fad(150,150)}不仅变得非常可爱 {\kf274}还会拥有强烈的愿望

#320:01:51.70→0:01:56.97日文

{\fad(150,150)}かわいくなるけど　強く願ってる

#330:01:57.00→0:02:07.15中文

{\kf1015}{\fad(150,150)}怀抱着心中多到描绘不尽的梦想

#340:01:57.00→0:02:07.15日文

{\fad(150,150)}ココロに沢山の夢　描ききれない程…

#350:02:07.65→0:02:18.25中文

{\kf1060}{\fad(150,150)}就算有时喜欢的心情徒劳无功而默默哭泣

#360:02:07.65→0:02:18.25日文

{\fad(150,150)}好きなキモチ、空回りして　泣いちゃうことあるけど

#370:02:18.30→0:02:23.10中文

{\kf480}{\fad(150,150)}也始终相信会有一个美满的结局

#380:02:18.30→0:02:23.10日文

{\fad(150,150)}どんな時も　ハッピーエンド信じて

#390:02:24.70→0:02:30.42中文

{\kf572}{\fad(150,150)}爱情一定就是生命的源泉

#400:02:24.70→0:02:30.42日文

{\fad(150,150)}恋はきっと　生命（いのち）のエネルギー

#410:02:30.45→0:02:35.27中文

{\kf248}{\fad(150,150)}低垂的脸庞中 {\kf234}逐渐展露笑颜

#420:02:30.45→0:02:35.27日文

{\fad(150,150)}うつむいてる　顔を笑顔にする

#430:02:35.30→0:02:40.97中文

{\kf567}{\fad(150,150)}紧紧拥抱着充盈的爱恋之心

#440:02:35.30→0:02:40.97日文

{\fad(150,150)}両手にいっぱい　ハートを抱き締めて

#450:02:41.00→0:02:48.70中文

{\kf770}{\fad(150,150)}想要与重要的人一起漫步

#460:02:41.00→0:02:48.70日文

{\fad(150,150)}大切なヒトと　歩きたいな

#470:03:09.85→0:03:15.82中文

{\kf597}{\fad(150,150)}爱情一定就是生命的源泉

#480:03:09.85→0:03:15.82日文

{\fad(150,150)}恋はきっと　生命（いのち）のエネルギー

#490:03:15.85→0:03:20.72中文

{\kf487}{\fad(150,150)}为了使饱含甘醇炽热情感的花蕾

#500:03:15.85→0:03:20.72日文

{\fad(150,150)}甘く熱い　感情のつぼみを

#510:03:20.75→0:03:26.37中文

{\kf562}{\fad(150,150)}绽放出盛开的花朵

#520:03:20.75→0:03:26.37日文

{\fad(150,150)}咲かせるため　輝くパワーを

#530:03:26.40→0:03:33.72中文

{\kf732}{\fad(150,150)}或许神会赐予那闪耀的力量

#540:03:26.40→0:03:33.72日文

{\fad(150,150)}神様が　与えてれたんです

#550:03:33.75→0:03:44.48中文

{\kf219}{\fad(150,150)}Ah~{\kf315}愿爱情{\kf34}{\kf505}定能如愿以偿

#560:03:33.75→0:03:44.48日文

{\fad(150,150)}ah～☆恋が　叶うように

#570:03:51.15→0:03:57.28中文

{\kf613}压制/字幕制作：HAF半个水果

#580:00:00.00→0:04:00.90SE-progress-bar-bg

{\K24091\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}