GitHub ↗ ← 返回

OPandED04.ass

anime/捏造陷阱-NTR-/OPandED04.assASS共 95 条字幕
样式信息 (3)
日文
名称日文字体851tegakizatsu字号60主色&H00AC7F9A辅色&H000000FF描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边2.8阴影0对齐2左边距278右边距278垂直边距86编码1
中文
名称中文字体素材集市康康体字号71主色&H008B50ED辅色&H00CCD9FC描边色&H00000000背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边2.7阴影0对齐2左边距278右边距278垂直边距15编码1
SE-progress-bar-bg
名称SE-progress-bar-bg字体Arial字号20主色&H00FFFC00辅色&HA7505050描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0阴影0对齐1左边距0右边距0垂直边距0编码1
#10:00:25.720:00:30.10日文
{\fad(140,140)}この手に触れて 気付いたでしょ
#20:00:25.720:00:30.10中文
{\kf438}{\fad(140,140)}被我的指尖触碰到之时 你就察觉到了吧
#30:00:30.130:00:35.98日文
{\fad(140,140)}秘密の先に 危ない棘がある
#40:00:30.130:00:35.98中文
{\kf13} {\kf572}{\fad(140,140)}在秘密的地方 布满着危险的荆棘
#50:00:36.010:00:40.25日文
{\fad(140,140)}関係ないよ 「昨日」までは
#60:00:36.010:00:40.25中文
{\kf11} {\kf413}{\fad(140,140)}于我没有任何关系 直至昨日
#70:00:40.280:00:44.88日文
{\fad(140,140)}こっちを見てて 「明日」を見てて
#80:00:40.280:00:44.88中文
{\kf10} {\kf450}{\fad(140,140)}希望你能注目于我 共同展望未来
#90:00:45.380:00:50.49日文
{\fad(140,140)}そうよ 君は知ってしまうの
#100:00:45.380:00:50.49中文
{\kf22} {\kf489}{\fad(140,140)}是啊 你已经知晓
#110:00:50.520:00:54.88日文
{\fad(140,140)}私との さっきのキスの意味も
#120:00:50.520:00:54.88中文
{\kf15} {\kf421}{\fad(140,140)}和我之前拥吻的意义
#130:00:54.910:00:57.95日文
{\fad(140,140)}愛のすべても
#140:00:54.910:00:57.95中文
{\kf14} {\kf290}{\fad(140,140)}及我所有的爱意
#150:00:59.740:01:01.46日文
{\fad(140,140)}隠しきれない
#160:00:59.740:01:01.46中文
{\kf13} {\kf159}{\fad(140,140)}无法隐藏
#170:01:01.490:01:06.60日文
{\fad(140,140)}優しさはfusion 微笑みはfiction
#180:01:01.490:01:06.60中文
{\kf15} {\kf496}{\fad(140,140)}美好的未来 微笑着争夺你
#190:01:06.630:01:10.84日文
{\fad(140,140)}あの子から君をさらって
#200:01:06.630:01:10.84中文
{\kf15} {\kf406}{\fad(140,140)}从他身旁 将你夺回来
#210:01:10.870:01:15.65日文
{\fad(140,140)}見ないフリして わかってるんでしょ?
#220:01:10.870:01:15.65中文
{\kf12} {\kf466}{\fad(140,140)}装作没有看见你 你知晓的吧?
#230:01:15.680:01:20.18日文
{\fad(140,140)}ひとつ青い蕾をあげる
#240:01:15.680:01:20.18中文
{\kf26} {\kf424}{\fad(140,140)}予你我青涩
#250:01:20.210:01:21.69日文
{\fad(140,140)}抑えきれない
#260:01:20.210:01:21.69中文
{\kf8} {\kf140}{\fad(140,140)}无法抑制的爱
#270:01:21.720:01:26.73日文
{\fad(140,140)}戸惑いはmotion 温もりはpassion
#280:01:21.720:01:26.73中文
{\kf13} {\kf488}{\fad(140,140)}令你困惑的行为 火热的情感
#290:01:26.760:01:30.97日文
{\fad(140,140)}あの子との夢をさらって
#300:01:26.760:01:30.97中文
{\kf15} {\kf406}{\fad(140,140)}夺走了我和她的梦想
#310:01:31.000:01:35.84日文
{\fad(140,140)}傷つけた分 守ってみせる
#320:01:31.000:01:35.84中文
{\kf13} {\kf471}{\fad(140,140)}你受伤害的份 也由我来保护
#330:01:35.870:01:40.19日文
{\fad(140,140)}ひとつ青い蕾をいつか
#340:01:35.870:01:40.19中文
{\kf23} {\kf409}{\fad(140,140)}那青涩的花蕾
#350:01:40.220:01:43.84日文
{\fad(140,140)}咲かせてみて
#360:01:40.220:01:43.84中文
{\kf16} {\kf346}{\fad(140,140)}终将因我而绽放
#370:01:51.660:01:55.99日文
{\fad(140,140)}堕ちていくのが 怖いんでしょ
#380:01:51.660:01:55.99中文
{\kf15} {\kf418}{\fad(140,140)}害怕继续往下堕落吧
#390:01:56.020:02:01.98日文
{\fad(140,140)}罪の意識は いつしか消えてくわ
#400:01:56.020:02:01.98中文
{\kf17} {\kf579}{\fad(140,140)}罪恶感 不知何时 已经殆尽
#410:02:02.010:02:06.23日文
{\fad(140,140)}感じるままに 嵐は来る
#420:02:02.010:02:06.23中文
{\kf12} {\kf410}{\fad(140,140)}直至察觉时 风暴也将来到
#430:02:06.260:02:10.91日文
{\fad(140,140)}終わらせるから 裏切りなんて
#440:02:06.260:02:10.91中文
{\kf10} {\kf455}{\fad(140,140)}使其结束吧 即便是背叛我什么的
#450:02:11.300:02:16.22日文
{\fad(140,140)}そうよ 君は引き返せない
#460:02:11.300:02:16.22中文
{\kf19} {\kf473}{\fad(140,140)}是啊 你不需要返回
#470:02:16.250:02:20.73日文
{\fad(140,140)}唇は 花開くときまで
#480:02:16.250:02:20.73中文
{\kf20} {\kf428}{\fad(140,140)}唇瓣至花开之前
#490:02:20.760:02:24.50日文
{\fad(140,140)}水を欲しがる
#500:02:20.760:02:24.50中文
{\kf17} {\kf357}{\fad(140,140)}需要你爱的甘露
#510:02:26.030:02:27.32日文
{\fad(140,140)}奪えなくていい
#520:02:26.030:02:27.32中文
{\kf5} {\kf124}{\fad(140,140)}请不要剥夺这份爱意
#530:02:27.350:02:32.44日文
{\fad(140,140)}燃え上がるtension 交じり合うmission
#540:02:27.350:02:32.44中文
{\kf10} {\kf499}{\fad(140,140)}从心中涌出的紧张 交汇在一起的使命
#550:02:32.470:02:36.64日文
{\fad(140,140)}この熱が嘘でないなら
#560:02:32.470:02:36.64中文
{\kf14} {\kf403}{\fad(140,140)}这份爱意 不是虚假的
#570:02:36.670:02:41.50日文
{\fad(140,140)}素直になれば 止められないでしょ?
#580:02:36.670:02:41.50中文
{\kf11} {\kf472}{\fad(140,140)}变得坦率的话 便会无法停止吧?
#590:02:41.530:02:45.94日文
{\fad(140,140)}ひとつ青い蕾を見せて
#600:02:41.530:02:45.94中文
{\kf16} {\kf425}{\fad(140,140)}予你看这青涩的花蕾
#610:02:45.970:02:47.55日文
{\fad(140,140)}愛さなくていい
#620:02:45.970:02:47.55中文
{\kf4} {\kf154}{\fad(140,140)}即便你无法回应我 也没有关系
#630:02:47.580:02:52.59日文
{\fad(140,140)}突きつけるcaution 忘れてくquestion
#640:02:47.580:02:52.59中文
{\kf12} {\kf489}{\fad(140,140)}明目的谨慎着 即将忘记这烦恼
#650:02:52.620:02:56.77日文
{\fad(140,140)}このキスが嘘でないなら
#660:02:52.620:02:56.77中文
{\kf17} {\kf398}{\fad(140,140)}这拥吻不是虚假的
#670:02:56.800:03:01.80日文
{\fad(140,140)}陽ひの陰になり 嘆くとしても
#680:02:56.800:03:01.80中文
{\kf8\fscx88\fscy97} {\kf492}{\fad(140,140)}成为你的影子 即便叹息你无法回应我的心意
#690:03:01.830:03:06.11日文
{\fad(140,140)}ひとつ青い蕾がどうか
#700:03:01.830:03:06.11中文
{\kf14} {\kf414}{\fad(140,140)}那青涩的花蕾当如何?
#710:03:06.140:03:10.15日文
{\fad(140,140)}枯れないように
#720:03:06.140:03:10.15中文
{\kf9} {\kf392}{\fad(140,140)}为了不使其枯萎 (我愿意倾付所有)
#730:03:26.430:03:27.84日文
{\fad(140,140)}隠しきれない
#740:03:26.430:03:27.84中文
{\kf6} {\kf135}{\fad(140,140)}无法隐藏的爱意
#750:03:27.870:03:33.08日文
{\fad(140,140)}優しさはfusion 微笑みはfiction
#760:03:27.870:03:33.08中文
{\kf15} {\kf506}{\fad(140,140)}美好的未来 微笑着争夺你
#770:03:33.110:03:37.18日文
{\fad(140,140)}あの子から君をさらって
#780:03:33.110:03:37.18中文
{\kf13} {\kf394}{\fad(140,140)}将你 从他的身旁夺回来
#790:03:37.210:03:42.04日文
{\fad(140,140)}見ないフリして わかってるんでしょ?
#800:03:37.210:03:42.04中文
{\kf11} {\kf472}{\fad(140,140)}假装没有看见你 你是知道的吧?
#810:03:42.070:03:46.57日文
{\fad(140,140)}ひとつ青い蕾をあげる
#820:03:42.070:03:46.57中文
{\kf35} {\kf415}{\fad(140,140)}予你青涩
#830:03:46.600:03:48.30日文
{\fad(140,140)}抑えきれない
#840:03:46.600:03:48.30中文
{\kf8} {\kf162}{\fad(140,140)}无法抑制的爱意
#850:03:48.330:03:53.30日文
{\fad(140,140)}戸惑いはmotion 温もりはpassion
#860:03:48.330:03:53.30中文
{\kf11} {\kf486}{\fad(140,140)}令你困惑的行为 及我火热的情感
#870:03:53.330:03:57.39日文
{\fad(140,140)}あの子との夢をさらって
#880:03:53.330:03:57.39中文
{\kf14} {\kf392}{\fad(140,140)}夺走了我和她的梦想
#890:03:57.420:04:02.46日文
{\fad(140,140)}傷つけた分 守ってみせる
#900:03:57.420:04:02.46中文
{\kf11} {\kf493}{\fad(140,140)}你所受到伤害的份 也由我来守护
#910:04:02.490:04:06.69日文
{\fad(140,140)}ひとつ青い蕾をいつか
#920:04:02.490:04:06.69中文
{\kf22} {\kf398}{\fad(140,140)}那青涩的花蕾
#930:04:06.720:04:10.77日文
{\fad(140,140)}咲かせてみて
#940:04:34.080:04:40.28日文
{\fad(140,140)}压制/字幕制作:HAF半个水果
#950:00:00.000:04:44.46SE-progress-bar-bg
{\K28447\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}