OP.ass · 字幕存档

#10:00:15.54→0:00:18.62中文

{\fad(155,155)}我非常高兴

#20:00:15.54→0:00:18.62日文

{\fad(155,155)}とてもうれしかったよ

#30:00:18.65→0:00:22.53中文

{\fad(155,155)}当你对我笑时

#40:00:18.65→0:00:22.53日文

{\fad(155,155)}君が笑いかけてた

#50:00:22.56→0:00:29.53中文

{\fad(155,155)}那笑容能融化一切

#60:00:22.56→0:00:29.53日文

{\fad(155,155)}すべてを溶かす微笑で

#70:00:29.56→0:00:33.08中文

{\fad(155,155)}虽然距离春天还很远

#80:00:29.56→0:00:33.08日文

{\fad(155,155)}春はまだ遠くて

#90:00:33.11→0:00:35.84中文

{\fad(155,155)}种子还在冰冷的土地里

#100:00:33.11→0:00:35.84日文

{\fad(155,155)}つめたい土の中で

#110:00:35.87→0:00:42.04中文

{\fad(155,155)}等待着发芽的那一瞬间

#120:00:35.87→0:00:42.04日文

{\fad(155,155)}芽吹く瞬間（とき）を待ってたんだ

#130:00:42.07→0:00:45.79中文

{\fad(155,155)}即使今天过得并不开心

#140:00:42.07→0:00:45.79日文

{\fad(155,155)}たとえば苦しい今日だとしても

#150:00:45.82→0:00:49.29中文

{\fad(155,155)}即使还残留着昨天的伤痕

#160:00:45.82→0:00:49.29日文

{\fad(155,155)}昨日の傷を残していても

#170:00:49.32→0:00:56.15中文

{\fad(155,155)}我还是相信你会敞开心扉

#180:00:49.32→0:00:56.15日文

{\fad(155,155)}信じたい　心ほどいてゆけると

#190:00:56.18→0:00:59.79中文

{\fad(155,155)}虽然无法重新来过

#200:00:56.18→0:00:59.79日文

{\fad(155,155)}生まれ変わることはできないよ

#210:00:59.82→0:01:04.15中文

{\fad(155,155)}但是我可以改变

#220:00:59.82→0:01:04.15日文

{\fad(155,155)}だけど変わってはいけるから

#230:01:04.18→0:01:12.18中文

{\fad(155,155)}让我们永远在一起

#240:01:04.18→0:01:12.18日文

{\fad(155,155)}Let's stay together　いつも

#250:01:25.48→0:01:28.55中文

{\fad(155,155)}只为我微笑

#260:01:25.48→0:01:28.55日文

{\fad(155,155)}僕だけに笑って

#270:01:28.58→0:01:32.25中文

{\fad(155,155)}用指尖触碰我

#280:01:28.58→0:01:32.25日文

{\fad(155,155)}その指で　ねぇ触って

#290:01:32.28→0:01:38.86中文

{\fad(155,155)}用你无境的愿望

#300:01:32.28→0:01:38.86日文

{\fad(155,155)}望みばかりが果てしなく

#310:01:38.89→0:01:42.81中文

{\fad(155,155)}想过得优雅一些

#320:01:38.89→0:01:42.81日文

{\fad(155,155)}やさしくしたいよ

#330:01:42.84→0:01:46.36中文

{\fad(155,155)}这样我们就不再后悔

#340:01:42.84→0:01:46.36日文

{\fad(155,155)}もう悔やまぬように

#350:01:46.39→0:01:51.87中文

{\fad(155,155)}让我们跨越叹息的海洋

#360:01:46.39→0:01:51.87日文

{\fad(155,155)}嘆きの海も越えていこう

#370:01:51.90→0:01:55.48中文

{\fad(155,155)}即使今天充满痛苦

#380:01:51.90→0:01:55.48日文

{\fad(155,155)}たとえ苦しい今日だとしても

#390:01:55.51→0:01:58.48中文

{\fad(155,155)}总有一天它会成为温馨的回忆

#400:01:55.51→0:01:58.48日文

{\fad(155,155)}いつかあたたかな想い出になる

#410:01:58.51→0:02:05.78中文

{\fad(155,155)}只要我们的心被感动

#420:01:58.51→0:02:05.78日文

{\fad(155,155)}心ごとすべてなげだせたなら

#430:02:05.81→0:02:09.28中文

{\fad(155,155)}我明白生存在这的意义

#440:02:05.81→0:02:09.28日文

{\fad(155,155)}ここに生きている意味がわかるよ

#450:02:09.31→0:02:13.63中文

{\fad(155,155)}也了解诞生于世上的快乐

#460:02:09.31→0:02:13.63日文

{\fad(155,155)}生まれおちた歓（よろこ）びを知る

#470:02:13.66→0:02:19.58中文

{\fad(155,155)}让我们永远在一起

#480:02:13.66→0:02:19.58日文

{\fad(155,155)}Let's stay together　いつも

#490:02:21.30→0:02:47.82日文

{\fad(155,155)}BaBaBaBaBa....

#500:02:54.73→0:02:58.05中文

{\fad(155,155)}即使今天充满痛苦

#510:02:54.73→0:02:58.05日文

{\fad(155,155)}たとえば苦しい今日だとしても

#520:02:58.08→0:03:01.65中文

{\fad(155,155)}总有一天它会成为温馨的回忆

#530:02:58.08→0:03:01.65日文

{\fad(155,155)}いつかあたたかな想い出になる

#540:03:01.68→0:03:08.40中文

{\fad(155,155)}只要我们的心被感动

#550:03:01.68→0:03:08.40日文

{\fad(155,155)}心ごとすべてなげだせたなら

#560:03:08.43→0:03:11.96中文

{\fad(155,155)}我明白生存在这世上的意义

#570:03:08.43→0:03:11.96日文

{\fad(155,155)}ここに生きてる意味がわかるよ

#580:03:11.99→0:03:16.37中文

{\fad(155,155)}也了解诞生于世的快乐

#590:03:11.99→0:03:16.37日文

{\fad(155,155)}生まれおちた歓（よろこ）びを知る

#600:03:16.40→0:03:20.80中文

{\fad(155,155)}让我们永远在一起

#610:03:16.40→0:03:20.80日文

{\fad(155,155)}Let's　stay together　いつも

#620:03:24.22→0:03:50.90中文

{\fad(155,155)}BaBaBaBaBa....

#630:04:04.90→0:04:19.50中文

{\fad(155,155)}压制/字幕制作：HAF半个水果

#640:00:00.00→0:04:24.60SE-progress-bar-bg

{\K26460\p1}m 7 0 b 0 0 0 7 7 7 l 1913 7 b 1920 7 1920 0 1913 0 l 1913 0 7 0{\p0}