月導-Tsukishirube-.ass

#10:00:01.65→0:00:07.69日1

{\fad(188,188)}忘れないでこの想いは

#20:00:01.65→0:00:07.69中1

{\kf604}{\fad(188,188)}勿忘怀此思念

#30:00:07.72→0:00:17.58日1

{\fad(188,188)}僕らが信じた愛ノ共鳴(うた)

#40:00:07.72→0:00:17.58中1

{\kf986}{\fad(188,188)}是我们深信的爱之共鸣

#50:00:21.65→0:00:27.95日1

{\fad(188,188)}抱き締めた夜には欠けた月が啼く

#60:00:21.65→0:00:27.95中1

{\kf630}{\fad(188,188)}紧紧相拥的夜晚残月呜啼

#70:00:27.98→0:00:33.70日1

{\fad(188,188)}繰り返す罪には戸惑いの月が

#80:00:27.98→0:00:33.70中1

{\kf572}{\fad(188,188)}循环往复的罪孽徘徊不前的明月

#90:00:33.73→0:00:39.52日1

{\fad(188,188)}満ちる溶ける

#100:00:33.73→0:00:39.52中1

{\kf579}{\fad(188,188)}渐渐盈满慢慢溶化

#110:00:40.62→0:00:46.63日1

{\fad(188,188)}いくつもの心が君を縛るなら

#120:00:40.62→0:00:46.63中1

{\kf601}{\fad(188,188)}该有多少的心念将你束缚

#130:00:46.66→0:00:53.03日1

{\fad(188,188)}墜ちてゆく決意が許されるまで

#140:00:46.66→0:00:53.03中1

{\kf637}{\fad(188,188)}就算堕落的决心得到允诺

#150:00:53.06→0:00:57.29日1

{\fad(188,188)}愛なの、と信じたい

#160:00:53.06→0:00:57.29中1

{\kf423}{\fad(188,188)}仍愿相信这就是爱

#170:00:57.72→0:01:04.42日1

{\fad(188,188)}微かな声手繰りよせて

#180:00:57.72→0:01:04.42中1

{\kf670}{\fad(188,188)}呢喃细语中回忆往昔

#190:01:04.45→0:01:10.19日1

{\fad(188,188)}交錯わる闇の調べ

#200:01:04.45→0:01:10.19中1

{\kf574}{\fad(188,188)}交织一曲黑暗之音

#210:01:10.22→0:01:16.93日1

{\fad(188,188)}繋いでゆくこの想いは

#220:01:10.22→0:01:16.93中1

{\kf671}{\fad(188,188)}紧相连此相思

#230:01:16.96→0:01:26.61日1

{\fad(188,188)}僕らが夢見た刻ノ謳(うた)

#240:01:16.96→0:01:26.61中1

{\kf965}{\fad(188,188)}是我们梦中的时之讴歌

#250:01:33.96→0:01:39.98日1

{\fad(188,188)}奪われた夜には甘い香り断つ

#260:01:33.96→0:01:39.98中1

{\kf602}{\fad(188,188)}被剥夺的夜晚再无甜美的香味

#270:01:40.01→0:01:45.69日1

{\fad(188,188)}寄り添えた夜には紅い泪が

#280:01:40.01→0:01:45.69中1

{\kf568}{\fad(188,188)}相互依偎之夜红色的眼泪

#290:01:45.72→0:01:51.63日1

{\fad(188,188)}溢ちる揺れる

#300:01:45.72→0:01:51.63中1

{\kf591}{\fad(188,188)}溢出眼眶划过脸庞

#310:01:53.01→0:01:58.84日1

{\fad(188,188)}愚かな生き様を月光は嗤うでしょう

#320:01:53.01→0:01:58.84中1

{\kf583}{\fad(188,188)}苟且偷生的模样月光都会嗤笑吧

#330:01:58.87→0:02:05.13日1

{\fad(188,188)}塞がれた言葉を君に重ねて

#340:01:58.87→0:02:05.13中1

{\kf626}{\fad(188,188)}难以启齿的话语想向你

#350:02:05.16→0:02:09.53日1

{\fad(188,188)}愛だよ、と叫びたい

#360:02:05.16→0:02:09.53中1

{\kf437}{\fad(188,188)}一遍又一遍地呼喊这就是爱

#370:02:09.90→0:02:16.42日1

{\fad(188,188)}眠らないで傍にいてよ

#380:02:09.90→0:02:16.42中1

{\kf652}{\fad(188,188)}不要入睡留在我身边吧

#390:02:16.45→0:02:22.55日1

{\fad(188,188)}導く光の中

#400:02:16.45→0:02:22.55中1

{\kf610}{\fad(188,188)}在光中指引我

#410:02:22.58→0:02:29.07日1

{\fad(188,188)}生きる意味を埋めてゆくは

#420:02:22.58→0:02:29.07中1

{\kf649}{\fad(188,188)}不断填满活着的意义

#430:02:29.10→0:02:38.51日1

{\fad(188,188)}僕らが焦がれた愛ノ共鳴(うた)

#440:02:29.10→0:02:38.51中1

{\kf941}{\fad(188,188)}是我们渴望的爱之共鸣

#450:02:49.15→0:02:51.63日1

{\fad(188,188)}君がいる場所

#460:02:49.15→0:02:51.63中1

{\kf248}{\fad(188,188)}有你的地方

#470:02:51.66→0:02:54.80日1

{\fad(188,188)}君がいる空

#480:02:51.66→0:02:54.80中1

{\kf314}{\fad(188,188)}有你的天空

#490:02:54.83→0:03:01.18日1

{\fad(188,188)}君がいる未来を

#500:02:54.83→0:03:01.18中1

{\kf635}{\fad(188,188)}有你的未来

#510:03:01.21→0:03:04.23日1

{\fad(188,188)}僕が触れても

#520:03:01.21→0:03:04.23中1

{\kf302}{\fad(188,188)}即使我触碰过

#530:03:04.26→0:03:09.57日1

{\fad(188,188)}哀しみに染めないで

#540:03:04.26→0:03:09.57中1

{\kf531}{\fad(188,188)}不愿触及哀伤

#550:03:09.60→0:03:13.51日1

{\fad(188,188)}歩きたい

#560:03:09.60→0:03:13.51中1

{\kf391}{\fad(188,188)}就想这样前行

#570:03:14.55→0:03:15.72日1

{\fad(188,188)}君の…

#580:03:14.55→0:03:15.72中1

{\fad(188,188)}你的…

#590:03:16.10→0:03:22.37日1

{\fad(188,188)}微かな声手繰りよせて

#600:03:16.10→0:03:22.37中1

{\kf627}{\fad(188,188)}呢喃细语中回忆往昔

#610:03:22.40→0:03:28.28日1

{\fad(188,188)}交錯わる闇の調べ

#620:03:22.40→0:03:28.28中1

{\kf588}{\fad(188,188)}交织一曲黑暗之音

#630:03:28.31→0:03:34.87日1

{\fad(188,188)}繋いでゆくこの想いは

#640:03:28.31→0:03:34.87中1

{\kf656}{\fad(188,188)}紧相连此相思

#650:03:34.90→0:03:41.28日1

{\fad(188,188)}僕らが夢見た...

#660:03:34.90→0:03:41.28中1

{\kf638}{\fad(188,188)}是我们梦中的……

#670:03:41.33→0:03:47.46日1

{\fad(188,188)}忘れないでこの想いは

#680:03:41.33→0:03:47.46中1

{\kf613}{\fad(188,188)}勿忘怀此思念

#690:03:47.49→0:03:57.47日1

{\fad(188,188)}僕らが信じた愛ノ共鳴(うた)

#700:03:47.49→0:03:57.47中1

{\kf998}{\fad(188,188)}是我们深信的爱之共鸣

#710:04:06.68→0:04:13.57中1

{\fad(188,188)}压制/字幕制作：HAF半个水果