IN.ass · 字幕存档

▶ 样式信息 (3)

中文-1

名称中文-1字体素材集市康康体字号71主色&H00AA212C辅色&H0010E4FD描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边3.24阴影0.848571对齐2左边距13右边距13垂直边距8编码1

日文-1

名称日文-1字体有爱魔兽圆体 CN Medium字号68主色&H009DAE1E辅色&H000000FF描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边2.7阴影0.848571对齐2左边距13右边距13垂直边距8编码1

SE-progress-bar-bg

名称SE-progress-bar-bg字体Arial字号20主色&H00FFFC00辅色&HB0505050描边色&H00FFFFFF背景色&H00000000粗体0斜体0下划线0删除线0水平缩放100垂直缩放100间距0角度0边框样式1描边0阴影0对齐1左边距0右边距0垂直边距0编码1

#10:00:18.03→0:00:25.40中文-1

{\kf737}{\fad(150,150)}雨中的月亮躲在云背后

#20:00:18.03→0:00:25.40日文-1

{\fad(150,150)}雨降りお月さん雲の蔭

#30:00:25.43→0:00:32.98中文-1

{\kf755}{\fad(150,150)}出嫁的时候要和谁一起去

#40:00:25.43→0:00:32.98日文-1

{\fad(150,150)}お嫁にゆくときゃ誰とゆく

#50:00:33.01→0:00:40.60中文-1

{\kf759}{\fad(150,150)}独自一人撑伞前行

#60:00:33.01→0:00:40.60日文-1

{\fad(150,150)}一人で傘さしてゆく

#70:00:40.63→0:00:48.41中文-1

{\kf778}{\fad(150,150)}没有伞的话又和谁一起呢

#80:00:40.63→0:00:48.41日文-1

{\fad(150,150)}傘ないときゃ誰とゆく

#90:00:48.44→0:00:56.13中文-1

{\kf769}{\fad(150,150)}叮叮当当叮叮当当铃声响

#100:00:48.44→0:00:56.13日文-1

{\fad(150,150)}シャラシャラシャンシャン鈴つけた

#110:00:56.16→0:01:04.16中文-1

{\kf800}{\fad(150,150)}在马上摇摇晃晃冒雨前行

#120:00:56.16→0:01:04.16日文-1

{\fad(150,150)}お馬にゆられてぬれてゆく

#130:01:14.46→0:01:21.79中文-1

{\kf733}{\fad(150,150)}马儿啊快些走就要天亮了

#140:01:14.46→0:01:21.79日文-1

{\fad(150,150)}いそがにゃお馬よ夜が明けよう

#150:01:21.82→0:01:29.57中文-1

{\kf775}{\fad(150,150)}马儿从缰绳下面瞄一下我

#160:01:21.82→0:01:29.57日文-1

{\fad(150,150)}手綱の下からチョイと見たりゃ

#170:01:29.60→0:01:37.36中文-1

{\kf776}{\fad(150,150)}我用衣袖轻遮颜面

#180:01:29.60→0:01:37.36日文-1

{\fad(150,150)}お袖でお顔をかくしてる

#190:01:37.39→0:01:45.39中文-1

{\kf800}{\fad(150,150)}衣袖湿了晾晾就干

#200:01:37.39→0:01:45.39日文-1

{\fad(150,150)}お袖はぬれても乾しゃかわく

#210:01:45.46→0:01:53.34中文-1

{\kf788}{\fad(150,150)}雨中的月亮躲在云背后

#220:01:45.46→0:01:53.34日文-1

{\fad(150,150)}雨降りお月さん雲の蔭

#230:01:53.37→0:02:01.37中文-1

{\kf800}{\fad(150,150)}在马上摇摇晃晃冒雨前行

#240:01:53.37→0:02:01.37日文-1

{\fad(150,150)}お馬にゆられてぬれてゆく

#250:02:03.35→0:02:09.95中文-1

{\fad(150,150)}压制/字幕制作：HAF半个水果

#260:00:00.00→0:04:54.75SE-progress-bar-bg

{\K29476\p1}m 8 0 b 0 0 0 8 8 8 l 1912 8 b 1920 8 1920 0 1912 0 l 1912 0 8 0{\p0}